Homepage / Articulos / [:es]Nuestra Lucha Por la Libertad.[:en]Nuestra Lucha Por la Libertad.[:]
Los jueces de la mafia MADURO OLD ALLIES – THELMA ALDANA, IVAN VELASQUEZ AND JUAN FRANCISCO SANDOVAL CICIG, THELMA ALDANA Y LA DICTADURA DE MADURO – VÍNCULO CRIMINAL Russian authorities are connected to Guatemalan mafia through Lapin – Levine Randy Craig quien declararía contra Mayra Veliz se fugó ¿Coincidencia? ¿QUIÉN ENCUBRIÓ LA ESTAFA DE ODEBRECHT – SIGMA EN GUATEMALA? Erika Aifan – Judge blind to Justice CICIG´s auto-destruction in Bitkov´s trial ERIKA AIFAN, SINÓNIMO DE CORRUPCIÓN, IMPUNIDAD E INJUSTICIA YASSMIN BARRIOS ACCOMPLICE OF KREMLIN YASSMIN BARRIOS: CRÓNICA DEL LINCHAMIENTO JUDICIAL DE LA FAMILIA BITKOV LA CONDENA QUE DESTRUYÓ A LA CICIG (Español) ¿Por qué nació el Hashtag #IgorBitkovNonGrato? (Español) El Nuevo “informe” de la CICIG es un cúmulo de engaños Evidence of Collusion between Russia and CICIG in persecution of Bitkov family Pruebas de la Colusión entre Rusia y CICIG en la persecución de la familia Bitkov Juan Francisco Sandoval is corrupted by Kremlin THE TUMOR THAT THE PUBLIC MINISTRY MUST EXTIRPATE Scapegoating in Migration Case: Christian Chacon Breaking the silence of the innocents. THE MAGNITSKY ACT. Tool of justice or political weapon? One year after the Helsinki commission – Bitkov case Un año después de la comisión Helsinki – Caso Bitkov La Ley Magnitskiy. ¿Herramienta de la justicia o arma política? Cover Up of Human Traffickers (Español) El Verdadero Pacto de Corruptos en Guatemala Cristian Chacon – The Kid Who Want to Sacrifice to Save Mayra Veliz Nuestra Lucha Por la Libertad. Daughter of Oscar Clemente Marroquín is represented as a representative of ODEBRECHT (Español) Quitando la Piel de Oveja (Español) Dentro del Infierno (Español) Las Acusaciones FALSAS ( actualizado 19.12.2019 ) (Español) Rameras de la justicia (Español) Dios es lo más Importante – Anastasia Bitkova (Español) Nuestra liberación gloriosa (Español) Mi Decano el Doctor Jesús Oliva (Chusito) (Español) La impunidad absoluta – II Parte – Mayra Veliz & Marcos Cutino A Crisis in Guatemala, Abetted by the U.N. El TUIT que demuestra que Juan Francisco Sandoval está influenciado por el Kremlin (Русский) Поцелуй Родины 13 (Español) Los depredadores de la justicia (Español) Confiamos en Dios y él nos dará la victoria y libertad (Español) Ampliación y Aclaración Noticiosa Diario El Periódico 23/12/2017 (Español) ¿Cómo el banco mafioso de Putin sigue alterando nuestro proceso? (Русский) Поцелуй Родины 12 (Español) Поцелуй Родины 11 (Español) La impunidad absoluta (Español) Se esconden de la ley (Español) La Justicia Global (Español) ¿Qué es la ley Magnitsky? (Español) El aniversario del experimento comunista (Español) Nuestro últimos días y la despedida de Rusia – Las Montañas Rusas Capítulo XII – (Español) El secuestro de mi hija Anastasia – Las Montañas Rusas Capítulo XI (Español) Las Montañas Rusas – Capítulo X – Las Propuestas Políticas Corruptas (Español) Las Montañas Rusas – Capítulo IX – Inauguración de las nuevas fábricas en Rusia (Español) Las Montañas Rusas – Capítulo VIII – (Español) Las Montañas Rusas – Capítulo VII – (Español) Las Montañas Rusas – Capítulo VI – (Español) Las Montañas Rusas – Capítulo V – The Roller Coasters – Chapter IV They fight against a State of criminals The Roller Coasters – Chapter III The Roller Coasters – Chapter II The Roller Coasters – Chapter I Criminality in the Kremlin Service The Influence Network The day of Russia (Русский) Поцелуй Родины 10 The mystery behind the Law firm “Cutino International” State Terrorism (Русский) Поцелуй Родины 9 (Русский) Поцелуй Родины 8 (Русский)  Поцелуй Родины 7 Victory Day With this injustice everyone is at risk (Русский) Поцелуй Родины 6 Russia is walking towards a new revolution (Русский) Поцелуй Родины 5 The Compromising Letter – Part Two (Русский) Поцелуй Родины (Часть 4) (Español) Testimonio de un Ex Trabajador de RENAP (Русский) Поцелуй Родины (Часть 3) (Español) ¿Quién se beneficia ahora por el #CasoPiSA? – Entrevista en Mariscal Zavala (Español) 48. Nueva Trampa Judicial (Русский) Поцелуй Родины ( часть2 ) (Español) 47. El sacrificio de los inocentes para llegar al trono. (Español) 46. ¿Error médico o asesinato? 45. (Español) 44. Oleg Navalny -El rehén de la dictadura.  (Español) 43.La esperanza y la paciencia (Русский) 41. Поцелуй Родины ( Часть 1 ) 40 (Español) 39. Astucia Judicial (Español) Denuncia para Prevenir la Tortura y Asesinato de Igor Bitkov 38. (Español) 37. Seguimos pasando la prueba (Español) Daño Colateral: El Sacrificio de los inocentes. 36 35. (Español) 34. Ampliación de mi Primera Declaración (Español) 33. Incapacidad Judicial 32. (Español) Una señal de tiempos peligrosos – Caso Bitkov por Paul Goble 31. Corruption is not yet defeated 3 28. Modern Murder 27. How is the VIP Mariscal Zavala jail? 26. A test to the justice system 25 .Beslan – a wound that will not heal. 23. Justice goes on with no rush. 22. It is not my fault says Judge Reyna Salazar Hard to Understand March of the White Robes Dr. Erwin Raúl Castañeda Pineda 21. Who killed Dr. Erwin Raúl Castañeda Pineda? 20. My Way to God 19. The Fruits of Dictatorship 18. How much does My Freedom Cost? 17. Where is Justice in Guatemala going? 16. Who discovered the Russians Doping Athletes (Español) 15. La Carta Comprometedora 14. Mystery of Flight MH17 Malaysia Airlines 13. Russia Yesterday Today and Tomorrow 12. Altered #Justice 11. Frozen Justice 10. HOW DID WE OBTAIN IN DOCUMENTS GUATEMALA 9. Our struggle against the world’s most corrupted dictatorship (Third Final part) 8. Our Struggle Against The World’s Must Corrupt Dictatorship (Part Two) 7. Our Struggle Against The World’s Most Corrupted Dictatorship 6. The root of our problems 5. Frozen Justice 4. STATE KIDNAPPING 3. Extortion Failed 2. First Declarations 1. Jail For The Whole Family PROLOGUE THELMA ALDANA DIRECTLY PARTICIPATED IN ODEBRECHT-SIGMA FRAUD Our Fight for Freedom (Español) CICIG fue solicitada por MOSCÚ para apresar a los Bitkov The Dark Powers

Articulos, Guatemala

Nuestra Lucha Por la Libertad.

ENGLISH AVAILABLE HERE

Yo nací en la Unión Soviética, en un lugar donde en las calles dominaban las pandillas.

Para un niño existían dos opciones la primera, ser miembro de alguna pandilla y la segunda, el no salir de la casa para evitar ser golpeado por pandilleros.

Fue por eso que escogí la segunda opción: Y me dedique a entrenar  6 horas diarios de boxeo para aprender a luchar. Me convertí en un fuerte deportista, lo cual me permitió poderme defender en las calles cuando era necesario, dándome cuenta que mi constancia y entrenamiento me volvio  mas fuerte y veloz.

Así logre defender mi dignidad y libertad de mi vida y aprendí que por la libertad hay que luchar. Esta tremenda experiencia de mi niñez se quedo en el pasado lejano pero sabemos que todo en la vida tiene su propósito.  Muchas años después nuestra familia volvió ser objeto de la persecución de nuevos enemigos. En Rusia , como empresarios exitosos NO estábamos de acuerdo con política del  dictador Putin , no queremos perder nuestra libertad de opiniones políticas y por eso sufrimos persecución política. Encontramos auxilio temporal en Guatemala cambiando  identidades para proteger nuestras vidas.

Aquí en Guatemala nos enfrentamos con los enemigos igualmente crueles pero mucho mas astutos que no luchan con los puños sino con mentiras, falsedades y manipulaciones judiciales vestidos con disfraces de servidores de justicia. El estado criminal ruso logro contratar a #CICIG y #FECI para perseguir a nuestra familia. Nos tratan de destruir y la única forma salvarnos es aprender luchar en estas condiciones – duro y sin miedo. Luchamos toda la familia juntos con apoyo de nuestros amigos los que encontramos aquí en Guatemala.Resultado de imagen para igor bitkov

Cuando capturaron a toda nuestra familia hace 4 años, nos sentimos traicionados por la gente que nos trajeron a Guatemala y nos hicieron creer que legalmente trabajan con el gobierno de ese entonces (Alvaro Colón) para tramitar para los extranjeros perseguidos –  protección del estado, que incluía cambio de los nombres y otros datos personales en los documentos. Marcos Cutino Kennet Biderman lo explicaban muy profesionalmente,  todo esto, en idioma ingles, ya que no supimos ni una palabra español . Me parecía todo lógico. Necesitaba salvar las vidas de mi familia de la persecución  política del estado criminal ruso y no podía perder esta oportunidad, tampoco no quería dudar mucho si los documentos  nos entregaban en las oficinas estatales .

Pensaba : “Si oficinas estatales es quien tramita y entrega estos documentos, con los otros nombres  que protegen mi identidad de futuras persecuciones que ni siquiera nosotros escogimos y tal y como se les da a los testigos protegidos, entonces es algo serio y responsable. Nosotros no hacemos ningún daño a nadie, ya que solo queremos sobrevivir.

Salió , que nos costo demasiado caro confiar a esta gente .  Primeros días que nos encarcelaron en el sótano de la Torre de tribunales fueron tremendos. Allí pasamos  los largos nueve días , sin dormir , sin comer , esperando la primera declaración donde creía que puedo aclarar a los jueces y fiscales sobre la existencia de una empresa jurídica “ Cutino International  “ , que ha realizado  muchas tramites para los extranjeros engañándolos .

Resultado de imagen para igor bitkov

Pero me hizo dudar un par de visitas de unos abogados de parte de Cutino , que me trataban de convencer que Cutino no tiene culpa y que los documentos fueron legales, pero el gobierno ruso nos encontró y unos bancos rusos pagaron mucho dinero para abrir proceso penal contra nuestra familia y su meta es castigarnos por petición de Rusia. Aquel tiempo repetían muchas veces palabra “CICIG“. ¿Pagaron a ellos . Quienes son? Los abogados burlaban sobre mi ignorancia. Lo que paso después confirmó sus palabras. Nadie quiso investigar ni a Cutino con Biderman ni a ningún traficante de personas ni a tramitadores de documentos. Querían perseguir solo a nuestra familia con el propósito final – extraditarnos a Rusia 

Años después logramos obtener documentos y pruebas que nos abrieron los ojos y descubrieron los detalles de como estado criminal ruso organizaba y dirigía  persecución contra nosotros en Guatemala . Aparecieron los nombres poderosos de Guatemala que antes ni conocía .

Fue Alfonso Carrillo que logro convencer a Ivan Velásquez en Octubre de 2014 que CICIG llevaría a nuestro caso .

Carrillo tenia mandato jurídico de Gazprombank firmado personalmente por Andrey Akimov la persona muy cercana de V. Putin .

Mandato Alfonso Carillo Abogado de CICIG

Desde octubre de 2014 –  CICIG se encargo de nuestra persecución . En la fecha 10 de Noviembre Iván Velásquez mandó una solicitud a Thelma Aldana para que FECI y personalmente Estuardo Ernesto Campo Aguilar lleva el caso contra nosotros .

Solicitud de Velasquez a Telma Aldana para trasladar nuestro caso a FECI

Solicitud de Velásquez a Thelma Aldana para trasladar nuestro caso a FECI

En Noviembre de 2014 los numerosos agentes de CICIG seguían los pasos de toda nuestra familia , eso reconocimos de un reporte de CICIG de 2 Diciembre de 2014 donde en 40 páginas ellos informan que vigilaban día tras día a nosotros , a nuestra oficina , a nuestra casa y hasta al novio de Anastasia y  la casa de su familia , con muchas fotos y detalles de nuestros movimientos. Investigaban a nuestra empresa y las cuentas bancarias.

¿ Cuanto soborno ha recibido Velasquez para gastar tantos recursos de CICIG solo contra nuestra familia de migrantes?

CICIG estaba vigilando a la familia Bitkov durante muchas dias.

CICIG estaba vigilando a los vehículos de la familia Bitkov durante muchas días, ¿Qué importancia tiene este tipo de seguimientos en un caso meramente migratorio? !NADA! simplemente CICIG rendía su informe al estado criminal Ruso.

Sin encontrar algo criminal , nos capturaron con fuerza excesiva cuando fiscal de FECI Estuardo Campo acompañado con mas de 70 efectivos allanó a nuestra casa , casa donde vivía novio de Anastasia y a  nuestra oficina. Desde este momento , todo el proceso jurídico fue acompañado por otro banco poderoso del estado ruso – VTB. Su mandatario principal fue Henry Comte y su bufete “Comte & Font”. El mandato de VTB para magistrado suplente de CC – Henry Comte , fue firmado personalmente por presidente  del banco VTB, Andrei Kostin , – otra persona de confianza de V. Putin.

mandato Henry Comte VTB

Mandato Henry Comte Banco Ruso VTB

Parece que los bancos rusos pagaban suficiente para movilizar contra nuestra familia a CICIG ,a FECI , a los jueces de mayor riesgo y hasta a  la juez de niñez Maria Belen Reyna Salazar para secuestrar a nuestro hijo que acabo de cumplir 3 años y llevarlo al orfanato .

El día siguiente el embajador ruso Nikolay Babich se presento ante mi esposa Irina y le dijo que la única opción para nosotros , para salvar a nuestro hijo , es mandarlo  a Rusia . Irina no se rindió y siguió con la lucha .  

22. It is not my fault says Judge Reyna Salazar

Desde que nos capturaron y incluyeron en el caso Migración , este caso dejo de ser caso contra funcionarios de Migración y se convirtió en el caso contra familia Bitkov con el propósito de realizar el duro castigo que nos preparó Putin .

Su plan inicial para extraditar a nosotros –  fracasó , por que nosotros del inicio declaramos que sufrimos persecución política , solicitamos refugio , denunciamos a la estructura de Cutino y negamos procedimiento abreviado. Desde este momento nuestro extradición se complicó y ellos decidieron alargar el proceso y al final , condenarnos con extradición a Rusia , como parte de condena .  En realidad este caso nunca tenía propósito acabar con las estructuras criminales de los traficantes de personas. 

Analicemos lo que fue aclarado y descubierto por todos estos cuatro años en las audiencias y de los expedientes procesales . 

Los trámites ilegales de los documentos para los extranjeros  tenían un carácter amplio y regular en Guatemala y se realizaban por medio de las institutos estatales , como RENAP y Dirección General de Migración. Esto se confirma con los testimonios de los testigos claves , trabajadores de Migración : Luisa Fernanda Cotton Castellanos y Carlos Rene Gómez Díaz donde los dos dicen que cada semana pasaban 3-4 extranjeros por el trámite.   Nosotros mientras contactamos con la empresa Cutino International hemos visto muchas otros extranjeros que han pasado por el tramite  Solo en nuestro proceso  figuraban 13 extranjeros que han recibido documentos falsos en el final del año 2011.  Ellos nunca fueron ni detenidos ni buscados .Según la otra denuncia RENAP DIG1158- de 2014  ,  fue descubierto 108 extranjeros que han recibido documentos falsos por solo dos meses en Junio , Julio del año 2014.

En total , sabemos que miles de extranjeros han obtenido documentos de Guatemala en la forma anómala .

residencia falsa de Alexandr Skryabin

Residencia  de Alexander Skryabin firmada por Mayra Veliz.

 

Residencia falsa de Alexandr Tonkov

Residencia falsa de Alexander Tonkov firmada por Mayra Veliz.

Residencia falsa de Anna Chip

Residencia falsa de Anna Chip firmada por Mayra Veliz.

Residencia falsa de Fernando Vitan

Residencia falsa de Fernando Vitan firmada por Mayra Veliz

Es absolutamente claro que este flujo de los extranjeros en Guatemala, para obtener los documentos, no pudo realizarse en forma espontánea. Existen las estructuras que traen a los migrantes en país y les ofrecen los trámites de documentos.

Nosotros somos los únicos migrantes que denunciamos a esta estructura criminal y dimos los testimonios con muchas evidencias .

En estos testimonios declaramos sobre actuación de la estructura criminal de traficantes de personas y tramitadores de los documentos falsos . Somos víctimas de esta estructura dirigida por Marcos Cutino , Kennet Biderman , Renato Severino . Tenían las empresas legales como Cutino International que actuaban con apariencia de las empresas jurídicas que se dedican en tramites migratorios .

Patente de Cutino International

Patente de Comercio de la Empresa Cutino International

Ellos promocionaban en Internet sus anuncios de tramites legales de documentos , se comunicaban con clientes , les invitaban a Guatemala y los acompañaban desde el aeropuerto por toda su estancia en país , incluso en los tramites. Actuaban abiertamente y eso les daba certeza a los extranjeros que tramite es realmente legal.  

Tarjeta de presentacion de Cutino International

Tarjeta de presentación de Cutino International, donde se miran direcciones y numeros de telefono fijos que CICIG y FECI nunca quisieron profundizar en su investigación.

En ningún momento , MP nunca investigaba a estas estructuras que traen a los migrantes en país , aunque tenían bastante información sobre ellos.

Existen varias denuncias, a parte de nuestra, contra los traficantes Cutino , Biderman y otros . FECI y CICIG han hecho todo para mantener impunidad de estas estructuras excluyéndose de las investigaciones   y así podemos identificar los ciertos áreas de la impunidad que CICIG y FECI prestaron a los integrantes de las estructuras criminales. 

Los trámites  casi siempre fueron realizados con cédulas emitidas por diferentes alcaldes. Para nuestra familia las cédulas fueron emitidas por alcaldes de Guazacapan , Villa Nueva , Fraijanes  .De estas cédulas se empezaba el trámite y las cédulas fueron los documentos básicos para todo el tramite siguiente.

La sedula de Anastasia Bitkova

La cédula de vecindad de mi hija Anastasia Bitkova

Descubrimos que el alcalde de Guazacapan – Francisco Orantes también emitió cedulas para los dirigentes de la empresa Cutino International – para Marcos Cutino y Kennet Biderman , con los cuales ellos  han obtenido los DPI y pasaportes de Guatemala .

El certificado de Cutino

Constancia de Reposición de DPI  extendido por RENAP de Marcos Cutino 

El certificado de RENAP de Kennet Biderman

Constancia de Reposición de DPI extendido por  RENAP de Kennet Biderman

 

En los expedientes del proceso encontramos firmas de estos y otros alcaldes en las cédulas de otros extranjeros , que fueron emitidos en las formas anómalas.

Cedula emitida por alcalde de Villa Canales - Miguel Angel Garcia Dominguez

Cédula de vecindad emitida por alcalde de Villa Canales – Miguel Angel Garcia Dominguez

La cedula emitida por el alcalde de Guazacapan- Francisco Orantes

La cédula de vecindad emitida por el alcalde de Guazacapan- Francisco Orantes

 Otros documentos básicos fueron los certificados o constancias de naturalizaciones o residencias permanentes ,  firmados por los subdirectores de Migración.

En nuestro caso tales documentos fueron firmados por la subdirectora de Migración – Mayra Yojana Veliz Lopez  .

Esta funcionaria , según la investigación de fiscalía de delitos administrativos, firmaba el enorme cantidad de residencias falsos para los extranjeros aun que trabajaba en Migración muy poco tiempo pero ya tenía su sello y firma registrada en el sistema.

Firma de Mayra Veliz en la cedula de Anastacia que confirma su residensia

Firma de Mayra Veliz en la cédula de Anastasia Bitkova que confirma su residencia

También otros subdirectores de Migración y altos funcionarios de Relaciones Exteriores y de Cancillería están involucrados .

La firma de subdirector de Migracion Manuel Ajcet

La firma de subdirector de Migración Manuel de Jesus  Ajcet Panchoy.

La etapa más importante fue emisión de pasaporte donde los funcionarios responsables por controlar el tramite les daban autorizaciones para los trámites . Así fue en el caso HIT de Igor Bitkov y así fue en muchas otros casos. Los oficios con toda la información fueron mandados a la Dirección General de Migración y fueron resueltos inmediatamente por subdirector de Migración Wolfang Janeiro Barrera Bravo y el técnico Julio Alberto Lopez Orozco los cuales mandaron sus resoluciones para continuar el trámite y desactivar caso HIT con constancia que toda documentación es auténtica .

La resolucion de subdirector de Migracion Wolfang Janeyro Barrera Bravo para emitir pasaporte a Leonid Zaharenco

La resolución de subdirector de Migración Wolfang Janeyro Barrera Bravo para emitir pasaporte a Leonid Zaharenco

La resolucion de subdirector de Migracion Wolfang Janeyro Barrera Bravo para emitir pasaporte a Leonid Zaharenco

La resolución de subdirector de Migración Wolfang Janeyro Barrera Bravo para emitir pasaporte a Leonid Zaharenco

Casos HIT también fueron levantados en procedimientos de muchas otros extranjeros . Corporación La Luz , emitía los pasaportes en Guatemala por el contrato con gobierno .   Según testimonio de José Samoyoa Cano quien fue director de esta empresa ,  por el tiempo de su gestión , durante 2 años y medio fue más de 5 000 casos HIT , todos fueron documentados y enviados a la Dirección de Migración y al MP y ninguno nunca fue investigado . ¿Por qué? ¿ Es posible , que miles de los tramites anómalos se realizaban sin ser investigados ? 

La existencia de esta estructura siempre fue protegida y apoyada del parte del MP y en últimos años de la CICIG. Mayra Yojana Veliz Lopez jugaba papel clave en esta función , ocupando el puesto de Secretaria General del MP y estando persona cercana a Thelma Aldana y a Iván Velasquez. Como resultado de sus actitudes podemos ver que por todo el tiempo de existencia de la estructura,  miles de migrantes han obtenido sus identidades falsos de guatemaltecos. Los dirigentes de la estructura incluyendo a los miembros de las empresas , altos funcionarios de Migración, alcaldes y varios otros funcionarios claves nunca fueron ni investigados ni procesados .

residencia permanente de Irina Bitkova firmada por subinterventor de la Dirección General de Migración – Carlos Alberto Pac López

La residencia de Igor Bitkov

Podemos concluir que la estructura que trae migrantes en Guatemala con propósito de hacer trámites ilegales de nuevos identidades con toda la apariencia legal contiene los siguientes miembros : las empresas legales que ofrecen servicios para los extranjeros de obtener ciudadanía , que incluyen a las personas qué hablan inglés o otras idiomas , a los abogados expertos de tramites migratorios , los intermediarios entre las empresas , RENAP y Migración;  altos funcionarios de la Dirección de Migración  y de Ministerio de relaciones exteriores,  que dan aprobación,  firman las constancias falsas de las residencias y de naturalización de los extranjeros ,vigilan los trámites y resuelvan las alertas ; los alcaldes de diferentes municipios que emiten cédulas a los extranjeros utilizando las libretas auténticas , alterando o usurpando los datos de otras personas ; los altos funcionarios del MP que bloquean o limitan las investigaciones contra la estructura  ( Mayra Yojana Veliz Lopez tenia doble función como la subdirectora de Migración y secretaria general de MP);   los funcionarios de RENAP y Migración de diferentes rangos que realizan trámites en las oficinas estatales ( su papel es menos importante ya que toda documentación básica esta preparada y tiene toda la apariencia de legalidad ) 

Cabe destacar que MP dirigido por Thelma Aldana y Mayra Veliz y CICIG vinculado con FECI obstaculizaron y impedían las investigaciones de las denuncias presentadas por RENAP Irina Bitkova, empresa de EE.UU “ SABA FOUNDATION “ en contra de Cutino International y de falsificadores de identidades .Todas estas denuncias fueron desestimados o escondidas.

La investigación de la denuncia de RENAP – DIG 1158-2014, fue realizado en los años 2014- 2016 , inicialmente por el departamento de investigación de RENAP y posteriormente por departamento de delitos administrativos del MP dirigido por Heidi Tamara de León .

La denuncia de RENAP contra trmitadores ilegales

La denuncia de RENAP contra tramitadores ilegales

En éste investigación fue descubierto la plena participación de Mayra Veliz cuya firma aparece en 74 residencias falsas  de los extranjeros, lo mismo que ha hecho para Anastasia Bitkova . Esta investigación  fue suspendida en el MP en el final del año 2016 y Heidi Tamara de León fue amenazada y despedida junto con otros investigadores y sufría persecución de parte de Mayra Veliz. Lo mismo hicieron con los investigadores de RENAP que han hecho investigación, los despidieron a todos y escondieron la investigación. Director de RENAP Rudy Gallardo , quien inició y procuraba esta investigación fue acusado y capturado por otro motivo .

El resumen de fiscalia de investigacion de la denuncia de RENAP

El resumen de la investigación de la denuncia de RENAP

El resumen de fiscalia de investigacion de la denuncia de RENAP

El resumen  de la investigación de la denuncia de RENAP.

Con nuestra denuncia hicieron un truco , nos avisaron inicialmente que fue mal hecha y la desestimamos pero presentamos otra denuncia y por mucho tiempo exigimos que la investiguen pero la engavetan.

La denuncia de Irina Bitkova contra Cutino International

La denuncia de Irina Bitkova contra Cutino International

Cuando nuestro caso volvió ser objeto de atención de los senadores de EE.UU , nuestra denuncia ,” mágicamente ” fue encontrada en la fiscalía metropolitana en Agosto de 2018 y nos llamaron a dar testimonios y presentar pruebas , lo que nosotros hemos hecho.

En Noviembre de 2018 descubrí , lo que FECI y CICIG ocultaban en todo el proceso – la participación directa de Mayra Veliz en el trámite , lo que ella firmó la residencia permanente de mi hija Anastasia , ocultaron también a los otros 24 personas -a funcionarios que firmaban los documentos y a los miembros de Cutino International que directamente participaban en los trámites . Descubrimos el tremendo hecho , que CICIG , FECI , Thelma Aldana , Francisco Sandoval y otros fiscales, por todos estos años que duró el proceso, estaban cubriendo a toda la estructura criminal .

Inmediatamente , presentamos otra denuncia contra todos estos funcionarios y tramitadores y contra los fiscales de FECI .   

Pagina 3 de la denuncia contra estructura de tramitadores de documentos falsos

Pagina 3 de la denuncia contra estructura de tramitadores de documentos falsos

Esta denuncia fue trasladada también a la fiscalía metropolitana y añadida a la previa nuestra denuncia . Allí nos esperaba la sorpresa .

Un dia antes del inicio de mi nuevo debate visite a esta fiscalía y la fiscal Leonor Morales me aviso que recibió orden de sus jefes de Olga Motta y Luis Archila  para archivar a nuestras denuncias .

El pretexto fue  que ellos no pueden seguir con investigación hasta que termine el proceso contra nosotros. Utilizaron el argumento absolutamente ilegal .

La resolucion del archivo del caso contra Mayra Veliz

La resolución del archivo del caso contra Mayra Veliz

Nosotros presentamos el recurso ante juez para impedir esta ilegalidad y obstrucción de justicia. Pero se quedó claro que la gente del MP siguen prestando impunidad a Mayra Veliz y a sus cómplices.

El famoso caso Migración en realidad fue una simulación de la investigación y justicia con propósito de cubrir a la verdadera estructura criminal con Mayra Veliz .

Entre 44 procesados fueron absueltos y sobreseídos – 5 . De los 39, que fueron condenados eran : 3 miembros de mi familia Bitkov – los únicos migrantes que han recibido documentos por la estructura ; 1 notario ; 1 sindicalista ; 6 trabajadores de la sede de pasaportes (  2 técnicos , 4 delegados , con salario de 2000 a 5000 QTZ ) , 2 trabajadores de la empresa La luz que trabajaba por contrato con gobierno para emitir los pasaportes; 11 trabajadores de la sede de  Migración en el Aeropuerto Aurora  ( fueron juzgados por los hechos  no  relacionados con los trámites de documentos ); 11 trabajadores de RENAP de bajo rango ( digitadores, auxiliares de archivos con salarios de 2 a 4 mil QTZ) ; 4 personas calificados como coyotes que no tenían ninguna relación con tramites de documentos. Entonces , los procesados relacionados con tramites de documentos falsos son pocos y ocupaban posiciones bajos  en RENAP y Migración .

Tribunal de Yasmin Barrios fue dirigido por CICIG . Sin pruebas , violando las leyes , los condenaron a todos con penas máximas para justificar a las  condenas brutales contra nuestra familia .

Madres solteras , enfermos , personas humildes y sencillas – fueron echados a la cárcel inmediatamente . No puedo olvidar cómo lloraba una joven de RENAP que fue embarazada y ni siquiera trabajaba cuando han ocurrido los hechos que le imputaron. Les revocaron medidas sustitutivas a todos, incluso a mi hija y a mi esposa.

No han tocado a ningunos miembros importantes y significantes de la estructura : ni alcaldes , ni subdirectores , ni tramitadores , ni miembros de Cutino International . ¡ A ninguno !

No les importaba la tragedia de la  gente que fueron sacrificados y condenados en lugar de verdaderos responsables .     

Lo que hicieron con mi familia nunca pasaba en Guatemala , ni antes , ni después .  Los 3 migrantes colombianos fueron detenidos en el aeropuerto Aurora con pasaportes guatemaltecos emitidos con otros nombres . Los condenaron en 2012  a 2 años conmutables con 5 Qtz diarios .

la sentencia de los colombianos acusados de tener pasaportes falsos.

la sentencia de los colombianos acusados de tener pasaportes falsos.

Un mes después de que condenaron a nosotros , este mismo tribunal de Yasmin Barrios condenó a dos mareros salvadoreños a 5 años conmutables por 5 QTZ diarios por tener documentos guatemaltecos falsos , emitidos con otros nombres .Últimamente en el año 2018 ,en Abril en Panamá fue detenido Jhon Kenton Reyes Freeman con pasaporte guatemalteco , emitido con otro nombre, que no hablaba español y nunca visitaba a Guatemala . Curiosamente , nadie investigó , como fue obtenido este pasaporte . Freeman  muy rápido fue liberado con condena conmutable por 5 años y 5 QTZ diarios . En ninguno de esos procesos CICIG y FECI no han participado. Eso demuestra la anomalía que realizó CICIG y FECI en el proceso contra nosotros. En primer juicio  nos condenaron a mi , a mi esposa , a mi hija a 19 , 14 y 14 años de la cárcel inconmutables , con una enorme multa y expulsión del país , lo que nunca han hecho con otros migrantes.

Todas las condenas de migrantes por tener los documentos falsos son ilegales por que la ley los exime de responsabilidad penal , pero nadie ni pudo , ni quería  apelar , porque se trataba de una pequeña multa en comparación de enormes gastos por el proceso y imposibilidad de un migrante obtener la buena defensa en un país ajeno.

Los migrantes , que cayeron a esa trampa , por la mayoría son víctimas de esta estructura criminal de los traficantes de personas y tramitadores de los documentos , que los engañaban imitando la legalidad del procedimiento . Somos los únicos migrantes que denunciamos a esta estructura criminal y somos únicos a quienes condenaron con tanto crueldad. A la estructura criminal ni  han tocado , sacrificando  unos trabajadores de mas bajo rango.

La sentencia contra nuestra familia provocó la investigación del parte de la Comisión Helsinki del Senado de EE.UU. Los Senadores recibieron la información sobre la colaboración entre la CICIG y el estado criminal ruso .

El papel clave en la investigación jugo  Bill Browder – el creador de la Ley Magnitsky y verdadero defensor de Derechos Humanos , con quien mi esposa Irina se comunico  y lo informó desde el inicio del proceso sobre nuestra tragedia en el año 2015.

Al raíz de esta investigación , en el dia 27 de Abril la Comisión Helsinki ha realizado la audiencia en el Senado de EE.UU dedicada a nuestro caso, donde nuestros abogados Rolando AlvaradoVictoria Sandoval y personalmente Bill Browder han declarado ante los Senadores los detalles del caso. Iván Velásquez fue invitado a la audiencia pero negó asistir y dar algunos explicaciones .

Las consecuencias para CICIG fueron dramáticos – sus fondos en EE.UU fueron congelados para 5 meses.

 

 Un dia antes de la audiencia , la condena mía fue anulada por la Corte Constitucional con argumento que soy migrante y la ley exime a los migrantes de la responsabilidad penal por crear y poseer los documentos falsos y a la juez Erika Aifan le  ordenaron emitir nueva resolución.

Tratado de Palermo

Convención de Palermo

Sin embargo , Aifan apoyada y dirigida por la CICIG  emitió la misma resolución con nuevos argumentos, declarando que no existe ninguna estructura criminal cual hizo trámite de nuestros documentos y que nosotros no somos migrantes.

En estos días descubrimos que Aifan , previamente se comunicaba con embajada rusa por medio de cámara penal y les mando la carta informándoles sobre “las penas previstas ” que pueden aplicar para mi familia.

   

La carta de la juez Aifan a embajada rusa

La carta de la juez Aifan a la embajada rusa

 La juez cometió un delito y la recusamos . Esta recusación no esta resuelta hasta dia de hoy . La sala 3 de amparos no se conformó con la desobediencia de Aifan y ha emitido una debida ejecución para Aifan , nuevamente anuló su apertura de juicio y ordenó al MP a investigar a esta juez por su evidente interés personal en nuestro caso . Aifan, en estas circunstancias,nuevamente obtuvo  el apoyo de CICIG y  los dos presentaron sus quejas en la CC. En esta vez tres magistrados de CC  violaron su propio previo resolución y aceptaron la queja de la juez Aifan y su apertura de juicio. De eso se trata en mi previo articulo – Rameras de la justicia .

(Español)

Rameras de la justicia

Velasquez creia que puede salvar su situación condenando a mi nuevamente.

A pesar de que muchas nuestros recursos nunca fueron resueltos, ellos se apresuraron con nuevo juicio sin cumplir las normas procesales básicos .  En Diciembre de 2018 el otro tribunal de Mayor Riesgo presidido por Sara Yoc Yoc , realizó debate violando nuevamente la ley y debido proceso con único propósito salvar la imagen de Iván Velásquez y de CICIG.

Los jueces rechazaron nuevamente a todas nuestras pruebas contra la estructura de Cutino y nuestras recusaciones contra los fiscales de FECI que cubrieron a esta estructura y seguían en proceso acusando a mi . Rechazaron escuchar a todos nuestros testigos , como director de RENAP – Rudi Gallardo, la fiscal Heidi Tamara de Leon , el abogado Edgar Búcaro .

FECI y CICIG pidieron para mi condena de 14 años inconmutables . Esta vez me condenaron a 5 años inconmutables por el hecho de lo que cédula emitida por alcalde de Villa Canales – Miguel Garcia – tenia el mismo número que la cédula de otra persona , como que yo he usurpado este número. No explicaron por que hecharon culpa a mi por esta cédula , sabiendo que yo no emitía a esta cédula sino alcalde que nunca fue investigado igual como los otros funcionarios . Es evidente que así con esta absurda condena quieren justificar 3,5 años de prisión preventiva que yo cumplí.

El absurdo absoluto es lo que mi hija y mi esposa todavia siguen con la previa condena de 14 años a cada una, inconmutables.

El único avance de este proceso fue lo que el tribunal ordenó iniciar investigación contra todas las personas involucrados en el trámite de nuestros documentos.

Imaginase que descarada injusticia es todo esto – confirmaron que la estructura nunca fue investigada y en mismo tiempo condenaron a mi – la víctima de esta estructura , quien los he denunciado.

Podemos concluir que en el proceso contra nuestra familia nosotros enfrentamos : de un lado – contra el estado criminal ruso  ; de otro lado – contra poderosa estructura criminal de traficantes de personas y tramitadores de documentos donde Mayra Veliz es un miembro clave y la cual protege la misma CICIG y FECI y los jueces y magistrados cooptados por esta estructura. Entre los jueces que cubrieron a esta estructura podemos identificar a : Erica Aifan , Yasmin Barrios , Patricia Isabel Bustamante Garcia , Gervi Hionardo Sical Guerra.

¿Tenemos chance ganar esta guerra? No sabemos , pero es importante  pelear duro por la verdad , dignidad y por la libertad , por que el enemigo es cruel y no tiene piedad.

!Confiamos en Dios de todo corazón y lo reconocemos en todos nuestros caminos ya que él nos llevará por el camino correcto!

2 Comments

Post a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.