Nuestra familia sufre persecución de la parte de la CICIG , dirigido por el gobierno Ruso durante mas de 4 años . A pesar de que la ley prohíbe persecución penal de los migrantes por uso y creación de los documentos falsificados , toda nuestra familia fue encarcelada y condenada a 14 y 19 años de la cárcel por las alteraciones en sus documentos personales por los juzgados de mayor riesgo manejados por la CICIG . El proceso penal contra nosotros fue iniciado por los bancos estatales rusos : Gazprombank y VTB los cuales actuaban en plena colaboración con la CICIG. El banco VTB participó directamente en el proceso como querellante adhesivo utilizando apoyo de la CICIG.
Lamentablemente , hay muchos interesados ocultar la verdad . Los patrocinadores de la CICIG nunca investigaron la colaboración entre la CICIG y Rusia y en mismo tiempo declaran que no hay pruebas de la colusión entre CICIG y Moscú.
Pero las pruebas si hay y abundantes , lo que voy a mostrar .
La prensa rusa nos dio la primera prueba.
Inmediatamente , después de nuestro arresto , los mismos periódicos rusos emitieron las numerosas publicaciones sobre papel clave de la CICIG en la persecución en nuestro contra.Las expresiones los que utilizaron fueron más que claros :
» No fueron los policías los que encontraron a los Bitkov , sino los juristas del banco VTB , los que actuaron como verdaderos detectives . Ellos lograron ubicar a la familia en Guatemala donde donde es bastante fácil obtener a los pasaportes locales… En el diciembre del año pasado (2014), los juristas del banco VTB atrajeron para proceso contra los Bitkov – la Comisión Internacional Contra la Impunidad ( CICIG) … Por exigencia de la CICIG , los policías llegaron a la vivienda de los Bitkov, con orden de la captura …»
«…El embajador de Rusia en Guatemala Nikolay Babich aclaro que no existe el acuerdo de extradición entre Guatemala y Rusia pero lo están preparando para firmar. Sin embargo la extradición de los Bitkov es posible por un acuerdo bilateral … En el servicio de la prensa del banco VTB declararon , con satisfacción que la captura de los Bitkov fue realizada gracias a los actos coordinados , entre el banco VTB y la CICIG…»
Enlace de la Primer prueba de colusión de CICIG y Rusia Fuente: Kommersant ,articulo sobre la colaboración entre banco VTB y la CICIG https://www.kommersant.ru/doc/2653947
La segunda prueba fue lo que el banco estatal ruso VTB
Representado por su mandatario el magistrado suplente de la Corte de Constitucionalidad Henry Comte – directamente ha participado en el proceso penal contra nosotros como denunciante y querellante adhesivo sin presentar ni una prueba del supuesto agravio. Este mandato fue dado solo para actuar contra nosotros y firmado personalmente por el presidente del banco VTB – Andrey Kostin , la persona muy cercana a V. Putin.
El mandato de VTB para Henry Comte firmado por Andrey Kostin
Todo esto fraude judicial fue realizado por la influencia de la CICIG que promovía los intereses del banco sin ningún sustento legítimo . Fue un evidente acto de corrupción , lo que CICIG utilizaba su mandato para los intereses ilegales del banco ruso.
La mandataria de la CICIG , Claudia González , pide al juez Gálvez establecer al banco VTB como querellante adhesivo , dándole información falsa sobre supuestos hechos en Rusia.
Por mucho tiempo pensaba que fue Henry Comte , el intermediario entre el gobierno ruso y la CICIG , pero se aclaró que habia otro personaje mucho mas cercano a Ivan Velazquez y había otro banco del estado criminal ruso , Gazprombank – que actuaba clandestinamente.
El mandato del banco Gazprombank para Alfonso Carrillo firmado por Andrey Akimov.
Su mandatario , Alfonso Carrillo , persona cercana a Iván Velázquez, recibió el mandato para perseguir a nuestra familia directamente del otro gran amigo de V. Putin – Andrey Akimov , presidente del Gazprombank . Alfonso Carrillo realizó tráfico de influencias para atraer a la CICIG en la persecución penal contra nuestra familia , según el testimonio de un ex funcionario de la CICIG . A pesar de la protesta de este funcionario , Iván Velázquez ordenó empezar la persecución contra nosotros , violando el mandato de la CICIG y las leyes internacionales y nacionales que protegen a los migrantes.
Aqui tenemos la tercera prueba
Para favorecer a los bancos rusos , Ivan Velazquez personalmente ordeno a fiscal general Thelma Aldana , trasladar el caso contra los Bitkov de la fiscalía metropolitana a la FECI , directamente para el fiscal Estuardo Campos , cual funciona bajo el mando de la CICIG .
La carta de Velázquez a Aldana para entregar caso contra los Bitkov a FECI.
Esto le permitió a la CICIG mantener el proceso contra los Bitkov en el juzgado de mayor riesgo , en los manos de los jueces que obedecen a la CICIG.
El expediente , que CICIG quiere ocultar , nos presta mas pruebas.
Desde el octubre de 2014 hasta el arresto de toda la familia en el 15 de Enero de 2015 , la CICIG realizaba diariamente la constante vigilancia de todos los miembros de nuestra familia y hasta al novio de Anastasia , lo que consta en 4 reportes de la CICIG con más de 100 paginas donde se confirma la colaboración con los bancos rusos y se utilizan las acusaciones falsas del gobierno ruso.
CICIG reporta que trabaja para la demanda del banco VTB .
En la audiencia unilateral del 14 de enero de 2015 , fue la CICIG , la que exigía el arresto inmediato de toda nuestra familia, ofreciendo al juez Gálvez la información falsa provenida del banco VTB de Rusia , que los Bitkov , supuestamente , estafaron a los bancos rusos.
El juez Gálvez dicta orden de captura para nosotros , basándose en los argumentos falsos promovidos por la CICIG de los bancos rusos.
Después del allanamiento , donde participaron más de 100 efectivos , dirigido por la CICIG y arresto de todos nosotros , el banco exigía mantenernos en la cárcel y fue CICIG , la que apoyaba al banco . CICIG y el banco VTB, sistemáticamente , engañaban a los jueces , ocultando pruebas y evidencias. Para mantenernos en la cárcel decían que somos extranjeros y no tenemos derecho al arresto domiciliario.
La mandataria de la CICIG , Claudia González miente que nuestro ingreso en el pais fue anómalo , que somos extranjeros y pide prisión preventiva .
Pero para evitar que se aplique la Ley de Migración , que protege a los migrantes , la misma representante de la CICIG decía , que no somos migrantes.
Cuando juez Gálvez se dio cuenta que fue engañado por la CICIG y otorgó el arresto domiciliario para Irina y Anastasia , fue la CICIG , quien junto con el banco VTB oponían al otorgamiento de la medida sustitutiva y por su insistencia a mi me tenían en la cárcel durante 3 años y media.
La mandataria de la CICIG Claudia Gonzalez manipula con la ley y con los términos de migrante , diciendo que no somos migrantes porque tenemos capacidad económica.
Muy pronto , el juez Gálvez fue sustituido por la juez de la CICIG , Erica Aifan , la que ciegamente cumplía todo lo que exigía CICIG y el banco.
Aqui podemos ver como en la audienca de 30.01.2017 , Aifan promueve ilegalmente los intereses del banco VTB que pertenece a Putin . ¿ Que interés tiene la juez , por que trabaja para el banco? Saben congresistas demócratas de esto? Esto es corrupción y crimen internacional . pic.twitter.com/ItrYvgBLv3
— Igor Bitkov (@Igor_Bitkov) August 9, 2019
La juez Aifan viola la ley y colabora con el banco VTB.
La juez Aifan tenía numerosas reuniones con los mandatarios de los bancos VTB y Gazprombank . Hay foto donde Aifan y el mandatario de Gazprombank , Alfonso Carrillo están en un restaurante juntos en el tiempo laboral.
La juez Aifan y el mandatario del banco Gazprombank Alfonso Carrillo en un restaurante.
En octubre de 2017 , 3 meses antes de empezar el debate , la juez Aifan mandó una carta a la embajada rusa , respondiendo a su carta rogatoria , donde les informó sobre las «penas previstas» para nuestra familia. Así la juez de la CICIG ha violado las leyes y la ética judicial , aun que sabía que nosotros estamos eximidos de la responsabilidad penal por estos delitos , como migrantes .
La carta de la juez Aifan a embajada rusa
Cuando nosotros recusamos a la juez por cometer los delitos y violar el debido proceso , fue la CICIG , la que apoyo a Aifan en estas circunstancias.
CICIG miente , cuando dice que no sabían nada de la persecución política contra nuestra familia. Existen muchas grabaciones de las audiencias donde se discute este tema. La mandataria de la CICIG Claudia Gonzalez siempre declaraba en el proceso , repitiendo las palabras del banco VTB , que la persecución política que sufre nuestra familia no debe tomarse en cuenta . En la audiencia de 28 .04.2017 Claudia Gonzalez ha declarado directamente , que nuestra familia podría evitar a la cárcel si hubiéramos aceptado la extradicion a Rusia.
Informe de Irina Bitkova dirigida para Iván Velázquez durante su reunión 11.17.2016
Ivan Velazquez fue plenamente informado de todo , porque tenia dos reuniones personales con Irina y recibió toda la información sobre nuestro caso
Hay una mancha en la CICIG peor que todo en esta historia . Yo no lograba entender en su momento , como salio que , cuando la embajada rusa y el representante pleno-potente de V. Putin – Pavel Astajov declararon que van a quitar nuestro pequeño hijo Vladimir de sus tutores nombrados por nuestra solicitud , inmediatamente la procuraduría de niñez y la juez cumplieron sus exigencias ilegales y nuestro hijo fue mandado en orfanato.
Años después descubrí , que fue la CICIG , quien influyó para mandar nuestro hijo , de 3 años al orfanato. Según el testimonio , que me dio el procurador de la niñez Haroldo Flores , la representante de la CICIG lo visitó y lo obligó mandar nuestro hijo al orfanato .
Segunda página del testimonio sobre la intervención de la mandataria de la CICIG para internar en orfanato al niño Vladimir Bitkov.
Después de este acto cruel , el embajador ruso Nikolay Babich le propuso a Irina dar la ciudadanía rusa al bebé y mandarlo a Rusia , como la única manera de devolverlo del orfanato. Así , gobierno ruso y la CICIG actuaban para presionarnos a través de la amenaza que nuestro hijo que acabo de cumplir 3 años va a permanecer en el orfanato.
Pero la justicia guatemalteca , todavía funcionaba a pesar de todos los esfuerzos de la CICIG . Las salas de apelaciones , nos devolvieron nuestro hijo y anularon las resoluciones de la juez Aifan para mandarnos al debate . La Corte de Constitucionalidad ha confirmado sus resoluciones. Fueron emitidos resoluciones de amparos definitivos: de 27.02.2017 de la CC ; de 19 . 10.2017 de la sala 3 de apelaciones ; de 25.04.2018 de la CC; de 22.05.2018 -la debida ejecución de la sala 3 de apelaciones , para obligar al juzgado cumplir la ley y liberar a nuestra familia de todas las acusaciones .
El amparo de la Sala 3 a favor de Igor Bitkov , que anula la apertura de juicio dictado por Erica Aifan
Sin embargo , CICG realizo tráfico de influencias para violar todas las resoluciones de la Sala de apelaciones y de la CC. Las jueces Erica Aifan y Yassmin Barrios rechazaron cumplir las resoluciones de las cortes superiores por la influencia de la CICIG , siguiendo con la persecución contra nuestra familia.
Nosotros fuimos condenados a 19 y 14 años de la cárcel por el tribunal de Yassmin Barrios , que violó la ley y debido proceso en una forma brutal. Por toda la historia de Guatemala , ningún migrante nunca fue condenado a la cárcel por los documentos. Pocos días después de condenarnos , este mismo tribunal de Yassmin Barrios , les otorgó libertad a los líderes de la mara Salvatrucha por los mismos hechos . La condena de nuestra familia fue la consecuencia del tráfico de influencias que realizó la CICIG en nuestro juicio.
La prensa rusa , nuevamente , informaba :
» VTB ha atraído para investigación a la CICIG …»
«Estamos satisfechos con la resolución de la corte de Guatemala que condenó a los Bitkov y los declaró culpables por los delitos relacionados con la falsificación de los documentos» declararon en el servicio de prensa de VTB , mencionando que en el tiempo cercano va a anunciada la fecha de otro juicio de nuevo proceso penal contra los Bitkov.»
Kommersant , Enero 2018,
En mismo tiempo , CICIG y FECI les prestaron impunidad a todos los 25 funcionarios del estado , incluso a Mayra Yojana Veliz Lopez , a ex ministro de relaciones exteriores Raúl Morales Moscoso y a los miembros de la empresa Cutino International , los que realizaron el trámite de los documentos para nuestra familia y para muchos otros.
Podemos concluir que el proceso penal contra nosotros fue cruel y totalmente anómalo , dirigido por la CICIG , que participó en el proceso en plena colaboración con los bancos rusos – VTB y Gazprombank , sancionados por EE.UU y la EU. El proceso fue ampliamente apoyado por la prensa estatal rusa y la embajada rusa los que públicamente confirmaron la colaboración con la CICIG. El mandatario del banco estatal ruso VTB – Alfonso Carrillo , la persona muy cercana a Iván Velázquez realizó su influencia en la CICIG y en los juzgados para perseguir a nuestra familia. La estructura criminal , la que realizo el tramite , se quedo en plena impunidad.
Ninguno de los países donantes no ha realizado investigación adecuada de los actos de la CICIG en la persecución de nuestra familia. Nunca fueron investigados las personas claves de esta persecución : Ivan Velazquez , Thelma Aldana , Francisco Sandoval , Mayra Veliz , Alfonso Carrillo y otros . Deben ser investigados sus cuentas bancarias , las de sus familiares y de las empresas relacionadas. CICIG es un ejemplo de la grave error de la comunidad internacional , que en su buena fe fue engañado y confundido . La lección más importante que debe ser asumido es , que ninguna entidad del poder internacional no debe permanecer y actuar sin control y supervisión.