En el preámbulo de este articulo quiero poner una frase que fue pronunciada en el proceso de Nurnberg contra los Nazis, después de la segunda guerra mundial.
Uno de los acusadores Rudenco, en su discurso, caracterizo a Hitler y a todos los dirigentes de Alemania nazi como:
“Delincuentes, que se apoderaron del Estado y convirtieron el Estado en una herramienta de sus crímenes”.
Precisamente esto podemos decir sobre Putin y sus compañeros, que usurparon el Estado de Rusia e ilegalmente están en poder por más de 18 años.
Ellos son delincuentes, que cometen crímenes de corrupción, asesinatos de sus oponentes, actos del terrorismo y muchos otros.
Lo notable es, que sus crímenes se expanden en los territorios de muchos otros países. La agresión contra Ucrania, por ejemplo, ya costó la vida a más de 10 mil ucranianos.
Cuando el misil ruso, derribo el avión de Malaysia MH-17 con 300 pasajeros , ciudadanos de otros países, Putin hizo todo lo posible para engañar a todo el mundo y evadir la investigación internacional. Pero la verdad se descubre y las personas reconocen a los crimines de la dictadura de Putin.
Nosotros nos enfrentamos contra esta dictadura mucho antes de que la lucha internacional fuera iniciada. En el año 2008, los altos oficiales de FSB nos amenazaron de la muerte y hasta día de hoy siguen persiguiéndonos.
Lo bueno es, que en esta lucha no estamos solos. Varios periodistas internacionales han investigado nuestro caso y nos dedicaron sus artículos, donde informan a la gente sobre la persecución, que sufrimos.
También, nos han apoyado las personas mundialmente famosas, como Roger Wicker y Bill Browder, que también luchan contra la dictadura de Putin.
Ellos han mandado sus cartas de recomendación con nombre al presidente de Guatemala y a la Fiscal General con su información, que nosotros somos perseguidos políticos de parte del Estado Ruso y con petición de prestarnos asilo político en Guatemala.
Quiero dar un poco más información sobre estos honorables señores. Roger Wicker es un político americano, es el miembro del Partido Republicano y es Senador de Los Estados Unidos desde el año 2007.
Él es miembro de varios comités. Roger Wicker , es el PRESIDENTE DEL COMITÉ DE HELSINKI, que incluye a 57 PAÍSES y cuyo propósito es PROMOVER LA SEGURIDAD y los DERECHOS HUMANOS en los países miembros, que incluye a RUSIA.
Desde el año 2011, Roger Wicker era vicepresidente de esta organización.
En febrero del año 2017 fue nombrado como Presidente de la Comisión de Helsinki. En su discurso, dedicado a su nombramiento, Roger Wicker dijo, entre todo,
“El papel que juega la Comisión, es clave en la lucha contra las amenazas regionales, como el terrorismo, el tráfico de personas y la agresión territorial rusa“ .
Roger Wicker está involucrado en la lucha por los derechos humanos, que Estado ruso está violando en todas formas a nivel mundial y no pudo dejar de ver el caso de nuestra familia de migrantes rusos (Bitkov) enviando una carta al Presidente de Guatemala, haciendo saber nuestra condición vulnerable como migrantes y exhortando a que se nos de protección de asilo político .
A continuación pueden ver las cartas con su traducción jurada al español .
A continuación Traducción Jurada al Español de la Carta de Roger Wicker
Otro, gran activista de esta lucha es Bill Browder, que es el Presidente y cofundador del fondo de inversiones, “ Hermitage Capital Management “ .
Browder es una persona legendaria en la lucha contra la corrupta dictadura de Putin.
Es curioso, que su abuelo Earl Browder, era el líder del Partido Comunista de Los Estados Unidos. Tal vez por eso, él quería trabajar en Rusia después de la caída de la Cortina de Hierro.
Su fondo de inversiones “Hermitage Capital Management “, entre los años de 1995 y 2006, fue uno de los inversionistas más grandes en Rusia. Este fondo compraba las acciones de las compañías estatales, más grandes de Rusia – Gazprom , Surgutneftegaz, RAO UES, Sberbank.
Browder descubrió e hizo pública la malversación de fondos y malos manejos de estas compañías estatales. Él dijo: “Tienes que convertirte en un accionista activista si no quieres que te roben todo “.
Browder se convirtió en un crítico de la masiva corrupción del Estado de Putin. El sistema de Putin no quiso soportar eso.
En el año 2006 Browder fue puesto en la lista negra y le prohibieron visitar a Rusia. Lo detuvieron en el aeropuerto y después de 18 horas de arresto, lo expulsaron de Rusia.
En el año 2007 fue realizado el «allanamiento corporativo» en las oficinas de “Hermitage“en Moscú por parte de la policía rusa.
Secuestraron toda la documentación, el equipo de cómputo, libros de contabilidad , los sellos de las empresas. A los empleados, que se atrevieron discutir con los policías, los golpearon cruelmente y después los llevaron al hospital con traumas graves.
En el año 2008, los abogados de “Hermitage”, descubrieron un fraude que realizaron en conjunto los policías, los jueces, los funcionarios del sistema de impuestos y los altos funcionarios del estado ruso.
Ellos robaron 230 millones de dólares de los impuestos, pagados por las empresas de Browder en el año 2006, utilizando los sellos y los documentos confiscados en el allanamiento en el año 2007.
En noviembre de 2008, uno de los abogados de “Hermitage “, Sergei Magnitsky, hizo una denuncia pública contra este acto criminal mostrando las pruebas y detalles del crimen.
El día siguiente, los mismos policías involucrados en el crimen, arrestaron a Sergei Magnitsky y lo acusaron del mismo delito que el descubrió e hizo público.
Lo torturaban en la cárcel sistemáticamente, exigiendo, que el diera testimonios falsos. Sergei Magnitsky se resistía hasta último momento. En noviembre del año 2009, lo mataron a golpes en la cárcel preventiva los guardias y después, trataban de ocultar su asesinato.
Los otros abogados de “Hermitage “, lograron escapar de Rusia. Esta tragedia se hizo mundialmente conocida por que Bill Browder la hizo público. Es un ejemplo de la violación sistemática de los derechos humanos en Rusia de Putin.
A Sergei Magnitsky lo torturaban 358 días en la cárcel, solo porque el denunció el crimen de corrupción en el alto nivel del estado.
Pero puedo asegurar, que hay miles de víctimas del putinismo que fueron asesinados en las cárceles rusas en las mismas circunstancias por las manos del Estado criminal de Putin.
Bill Browder hizo una profunda investigación de todo, relacionado con el asesinato de Sergei Magnitsky y lo hizo público por medio de las películas, documentales y artículos publicados en internet.
Fue descubierto, que los altos funcionarios del gobierno habían comprado lujosas propiedades afuera del país, lavando el dinero que fue obtenido por este crimen.
Incluso , una gran parte de dinero llegó a las cuentas del testaferro de Putin – Sergey Roldugin. Así se aprobó, que Putin personalmente fue involucrado en el robo.
Una persona, que le presto a Browder la información clave sobre el lavado de los fondos robados – Alexandr Perepelichny fue asesinado en Londres en el año 2012, supuestamente por agentes rusos.
A finales del año 2012, en Estados Unidos fue creado “La ley Magnitsky “.
Entre los políticos estadounidenses que trabajaban para preparar esta ley era Roger Wicker y muchos otros. La ley impide a los funcionarios rusos, que estuvieron involucrados en la muerte del abogado.
Financial Times a principios de enero de 2013 editorializó que:
“El caso Sergei Magnitskyes atroz, bien documentado y encapsula el lado más oscuro del putinismo “.
Más tarde, muchos países impugnaron sanciones similares en contra de los funcionarios rusos implicados en este crimen.
Cuando yo analizo este crimen del “putinismo“, encuentro muchas comparaciones con nuestro caso. Igualmente, ellos tratan de utilizar el proceso penal con acusación falsa como un arma del castigo de su oponente.
De igual forma, en la raíz del crimen esta la corrupción del Estado. Igualmente ellos tratan de eliminar a su oponente, si el niega arrodillarse. Así actúa el Estado – criminal de Putin.
Pero las investigaciones internacionales, tarde o temprano, descubren los crímenes del Estado -delincuente y a los funcionarios que están involucrados en estos crimines.
Como pudieron observar Bill Browder utilizo todos los recursos que tenia a su alcance para luchar contra las injusticias de la persecución rusa y al enterarse de las injusticias que esta pasando nuestra familia de migrantes (Bitkov) envío una Carta al Presidente de Guatemala, informando de que él como perseguido político también fue víctima de las políticas de Putin y sabe lo que nuestra familia esta sufriendo a causa de dicha persecución; así mismo ALERTA del PELIGRO que corremos en nuestra integridad física en caso de ser expulsados del país, lo cual Guatemala ya tiene conocimiento y es responsable de lo que nuestras vidas corren riesgo . A continuación muestro dicha carta con su respectiva traducción jurada al español.
A continuación las declaraciones juradas de la Carta de Bill Browder
Estoy agradecido con Roger Wicker y Bill Browder, que ellos, siendo políticos bien informados sobre el carácter delictivo del régimen de Putin, han investigado nuestro caso profundamente y nos prestaron su apoyo.
Referencias:
http://www.unitedexplanations.org/2012/05/28/el-legado-de-sergei-magnitsky/
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Bill_Browder
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Sergu%C3%A9i_Magnitski