Еще когда мне в первый раз надевали наручники в ночь ареста , я попросил разрешения сделать звонок брату в Россию . В Гватемале у нас нет родных . Андрей прилетел через четыре дня в Гватемалу , только что-бы как-то помочь нам .
Купил и принес мне в тюрьму одежду и необходимые вещи , оказав теи самым неоценимую помощь . Но долго оставаться он не мог и через неделю уехал . К счастью в тюрьме разрешены еженедельные визиты .
Вероника с маленьким Володей , посещали меня во все дни визитов , Малышу было сказано , что папа должен работать в этом месте и не может вернуться домой , хотя наш дом был опечатан и Володя с Вероникой жили у Роландо . Колледж в котором Володя обучался , так-же внес свою лепту в копилку наших страданий .
Несмотря на то -что за обучение было заплачено на год вперед , правление колледжа запретило посещения Володи , аргументируя , что родители оказались арестованы . Несмотря ни на что Володя выглядел жизнерадостным . Надо отдать должное судье Гальбесу , он разрешил ребенку быть с мамой в госпитале неограниченное время , что позволяло ему не чувствовать одиночества и перемен .
В целом наше положение было вполне терпимым и мы ждали судебного заседания для Ирины и Анастасии в надежде , что им дадут домашний арест . Неожиданно нам поменяли судью . Вместо Мигеля Гальбеса , была назначена Патрисия Флорес . Про эту судью я услышал много плохого в тюрьме . Похоже , это была самая коррумпированная судья в стране .
Буквально все , чьи дела она вела мне расказали о крупных вымогательствах осуществляемых через посредников от имени этой судьи . Но с нас никто ничего вымогать не пытался . Позднее мы поняли , что за нас уже все было заплачено с другой стороны . В день судебного заседания Ирина и Анастасия столкнулись с еще большим давлением обвинения .
Юристы , нанятые банком ВТБ обвиняли не только Ирину но и Анастасию , которой было всего 14 лет , когда она уехала из России , в мошенничестве и краже денег . Никаких абсолютно доказательств при этом не предьявляя . Официальное обвинение не имело ничего общего с заявлениями банка ВТБ и лишь касалось фальшивых паспортов , выданных государством Гватемалы . Абсурдно было то , что если мы с Ириной , поменяли имена , то Настя ничего не меняла и ее паспорт был на ее имя . Тем не менее ее то же обвинили в подделке документов , потому что во внутренних документах RENAP , обнаружили ошибку в одной букве в ее имени . Было понятно , что она не имеет к этому никакого отношения , но эту ошибку использовали как повод для обвинения .
Судья не приняла к сведению никаких аргументов защиты и вела себя подчеркнуто жестко по отношению к женщинам . Во преки всем ожиданиям обвинение потребовало предварительное заключение в тюрьму для Ирины и Насти и судья приняла соответствующее решение . Единственное , что ее ограничивало это заключение медицинской комиссии о нахождении Ирины и Насти в госпитале . Для того , чтобы устранить это препятствие , судья назначила новую комиссию.
Буквально на следующий день , рано утром , в больнице появился представитель комиссии , который не пообщавшись и не осмотрев Анастасию , потребовал ее историю болезни и заявив что не видит никаких записей о критическом состоянии пациента ,сделал вывод о возмложности ее перевода в тюрьму . В это время медсестра сообщила Ирине о происходящем . Жена быстро выбежала и успела перехватить собравшегося уходить чиновника . Попросила его представиться и выяснила что он является представителем комиссии , но не является даже психиатром , что бы анлизировать состояние Насти . Стало понятно , что происходит имитация процедуры диагностирования для оправдания перевода женщин в тюрьму . Ирина тут-же позвонила адвокату Герману и сообщила о происходящем . Видимо , адвокату удалось поднять тревогу и в больницу , все же был направлен настоящий психиатр . Интересно устроена наша жизнь . Иногда , помощь приходит неожиданно , откуда меньше всего ожидаешь . Психиатр приехал ближе к вечеру .
Сразу повел себя подчеркнуто строго . Потребовал от Ирины удалиться , заявив , что желает быть один на один с пациентом и отвергнув все возражения . Ирина подчинилась с тяжелым ощущением . Было похоже , что доктор натроен враждебно по какой-то причине . Через продолжительное время , он позвал Ирину . Его голос и взгляд заметно смягчились . Задав ряд вопросов , касающихся болезни , доктор выглядел озадаченным . Он прокоментировал состояние Анастасии как тяжелое и заявил , что ее не только в тюрьму , но даже под арестом оставлять нельзя .” А в чем Вас собственно обвиняют ?”- неожиданно спросил он .
- “ В использовании поддельных документов , удотоверяющих личность “ .
- “ Это не законно “- решительно заявил он .
- “ Почему ?”
- “ Есть международная конвенция “Палермское соглашение “ , которое ратифицировано Гватемалой . Оно прямо запрещает уголовное преследование эмигрантов за фальшивые документы .
Ирина озадаченно смотрела на врача . Ни один адвокат ни разу , ни словом не обмолвился об этом законе . А ведь это могло все изменить .
Между тем врач заявил , что он напишет соответствующее заключение против перевода в тюрьму с ркомендацией снять так-же и арест .
Похоже , что врач разобравшись во всем , понял , что его пытались обмануть и использовать для перевода женщин в тюрьму . Для нас его визит явился ключевым моментом для осознания подоплеки дела .
Ирина тут-же позвонила Роландо и расказала ему о разговоре с психиатром . Роландо честно признался , что не слышал о Палермском соглашении но постарается быстро во всем разобраться .В тот же вечер он вошел в палату женщин с широкой улыбкой . Молча открыл свой ноутбук и показал Ирине соответствующий закон из Палермского соглашения . Там было четко написано : “ никакой эмигрант не может быть подвержен уголовному преследованию за использование личных фальшивых документов “ . Вся ответственность за такие преступления , согласно закону , ложится на структуры оформляющие такие документы .
- “ Это закон имеет обязательную силу для Гватемалы потому -что он был ратифицирован в 2003 году . Теперь мы можем потребовать прекращения процесса против вас , как полностью незаконного “- заявил Роландо .
Мы вдохновились перспективой скорейшего разрешения процесса . Было обидно , что нам доставили столько страданий , игнорируя или намеренно нарушая закон . Но по крайней мере нам открылась истина и возможность обрести свободу .
Позднее , анализируя все происшедшее , мы поняли , что этот закон в Гватемале никогда не применяли , просто по тому , что никогда не помещали в тюрьму ни одного эмигранта за фальшивые документы . Мы оказались первые и единственные подследственные по этой статье и по единтвенной причине – обвинение против нас было выдвинуто и продвинуто через все инстанции нашей собственной Родиной – Россией . За этим обвинением стояли большие деньги и большое влияние огромной державы, обрекающее нас на страдания , которые только начинались . Но по крайней мере превод жены и дочери в тюрьму им осуществить не удалось , благодаря четности одного психиатра . Заключение медицинкой комиссии было однозначным – перевод в тюрьму не возможен при таком диагнозе и рекомендовалось снять так-же и арест . Судья , конечно арест не сняла и через неделю потребовала провести новое обследование . Новое заключение было аналогичным . Поняв , что ничего не получилось , судья оставила все как есть . Жена и дочь были спасены .