Hoy quiero compartirles el siguiente análisis sobre caso de mi familia (Bitkovs) escrito por el Profesor Paul A. Goble quien es un reconocido  analista, escritor y columnista con experiencia en Rusia. Formado en la Universidad de Miami  y la Universidad de Chicago , que es el editor de cuatro volúmenes sobre temas étnicos en la ex Unión Soviética y ha publicado más de 150 artículos sobre cuestiones étnicas y nacionalidad cabe destacar que  Goble sirvió como asesor especial en cuestiones de nacionalidad soviéticas del Báltico y los asuntos a la secretaria de Estad , James Baker .

 

En la actualidad imparte un curso sobre «Islam y geopolítica en Eurasia» en el Instituto de Política Mundia

El caso de Igor Bitkov y su familia:

Por: Paul Goble
Fuente: Windown o Eurasia 2
Idioma: Inglés
Traducción a español: A. Negreros.

Igor Bitkov y su familia Ahora en prisión en Guatemala ante la insistencia de los funcionarios rusos, es una señal de tiempos peligrosos en dos sentidos. Por un lado, se subraya el desprecio de Moscú. Putin tiene derecho internacional y acceso al actual proceso, incluso más allá de las fronteras de Rusia.

Y por el otro, este caso refleja todo, demasiada buena comprensión del Kremlin de la naturaleza de los medios occidentales: si hay una inundación continua de historias, nadie de ellos será cubierto por mucho tiempo. En lugar de ello, pronto será olvidado por la mayoría y en otros casos también, incluso el papel criminal del gobierno ruso será olvidado e ignorado.

En consecuencia, para todos aquellos que se preocupan por los derechos humanos y oponerse a la amenaza de Putin plantea a los derechos humanos y el derecho internacional, es importante que estos casos no sean olvidados, sino que revisarse con frecuencia para que ningún gobierno será capaz  de engañarse a sí mismos como muchos de ellos parecen querer que la gente deba centrarse sólo en las últimas noticias.

(Para saber más, puedes ver mi análisis siguientes colgados en  supportthebitkovs.com:)

1. “Putin La reconstrucción de la Cortina de Hierro en su manera típica de «híbrido»
 19 de julio de 2015

2. “Putin Ahora Tratando de intimidar a los periodistas para no cubrir sus opositores”
26 de junio 2015

Grigory Pasko, Escribio:

Que las autoridades rusas trataron de bloquear de cubrir la historia, lo actualiza y hace que sea aún más clara sobre la base de una entrevista con el propio Bitkov y con el embajador de Rusia en Guatemala que lo que se está haciendo para Bitkov y su la familia es el resultado directo de las acciones del gobierno ruso

El periodista ruso tuvo una conversación de tres horas con Bitkov en la cárcel guatemalteca de élite donde se encuentra el antiguo hombre de negocios ruso por cargos que no tienen nada que ver con sus problemas del pasado en Rusia donde los funcionarios se apoderaron de su compañía y lo acusaron de corrupción y otros delitos.

Los funcionarios rusos quieren sugerir que los cargos guatemaltecos y los rusos están completamente separados, Pasko dice:

…pero la evidencia proporcionada por Bitkov e indirectamente confirmada por el embajador de Rusia en la escena sugieren todo lo contrario y que Bitkov y su familia no deben estar tras las rejas por la insistencia de Moscú en una cárcel extranjera sino fuera..

Después de hablar con Bitkov, el periodista ruso se reunió con el embajador de Rusia, Nikolay Babich, durante 30 minutos.

El diplomático insistió en que Bitkov había sido arrestado por iniciativa de las autoridades guatemaltecas, que había sido acusado de manipulación de pasaporte, y que “esta detención no tiene relación con la causa penal abierta en Rusia” anteriormente.

Babich dijo mientras que él fue el responsable de hacer el seguimiento del tratamiento de los rusos en poder de Guatemala – y no hay ningún otro en la actualidad – que no había ido a la cárcel inmediatamente porque no estaba claro si Bitkov era un ciudadano ruso y no había proporcionado a él con un nuevo pasaporte ruso tampoco.

Pasko dijo que mientras escuchaba, reflexionó sobre los siguientes hechos: funcionarios rusos llaman a los criminales Bitkovs antes de cualquier juicio había tenido lugar, la embajada rusa no ha proporcionado ninguna ayuda a estos ciudadanos rusos, y los bancos rusos han enviado detective para Guatemala que «Sin duda no han jugado el último papel en la detención de los Bitkovs».

“Y así sucesivamente y así sucesivamente.”

¿A quién deben creer que la gente?

Los hechos son estos, dice Pasko. “Los Bitkovs han estado en la cárcel desde enero de 2015″.

No han sido acusados. No ha habido una audiencias. “Sus hijos se enfrentan a problemas graves, pero” una investigación no avanza en Rusia.

“Algunos expertos,” Paskov continúa, “afirman que la causa de todo esto es el fenómeno antiguo y bien conocido como ‘allanamiento corporativo’”,

El allanamiento corporativo:

Es la figura en que los bancos llevan a las empresas a la quiebra a fin de que las empresas puedan ser embargadas y luego entregadas a los que tienen buenas conexiones políticas. Eso es algo que Yury Murashko, un ex ejecutivo de la banca, ha descrito en su libro.

Es suficientemente malo ya que el régimen de Putin está utilizando este tipo de acción penal en el territorio de la Federación Rusa; es peor que ahora se extiende más allá de esas fronteras por conseguir algunos otros países para ir junto con, o incluso ayudar a su mala conducta.

El caso Bitkov es un recordatorio de lo peligroso que puede ser si se permite que suceda sin protestar.

Paul Goble