35. ¿Dónde está el límite de este mal que vivimos?

En el día 9 de enero a mi me llevaron a la Torre de Tribunales para celebrar la audiencia donde la Juez Erika Aifán debería dictar su resolución de etapa intermedia si como debería dictar su resolución de etapa intermedia si mandarnos a juicio oral y público o dar el sobreseimiento a los procesados de nuestro caso.

Todos los 46 procesados juntos con sus abogados, también fiscales y querellantes adhesivos estaban esperando la audiencia a las 9 de la mañana yo pensaba con una triste grave que otra vez pueden suspender la audiencia con pretexto, que no se encuentra la sala disponible. Lamentablemente, esto mismo ocurrió, pero con otra excusa…

Vino la secretaria del juzgado y anuncio que audiencia se suspende por razón, que no vinieron los traductores, ni de nosotros, ni de otros dos procesados de nacionalidad Indu.

Tras la angustia y decepción yo pensaba ¿Cómo ellos no vinieron?. Parecía raro! La traductora de nosotros es una mujer disciplinada y puntual. Le llamamos mas tarde y.la preguntamos porque no vino, nos contó que un día antes le llamaron del juzgado y le avisaron que audiencia va a ser suspendida y que no venga y como ya eran suspendidas dos audiencias antes, creo que era forma correcta para avisarle.

Nueva audiencia fue planeada para el día 16 de enero. Todo se repitió en misma manera. Vinieron todos menos traductores.

Esta vez actuábamos en manera preventiva y preguntamos a la secretaria del juzgado:

¿Por que no vinieron los traductores?

Nos aseguró que están en el camino pero mi hija Anastasia le llamó a nuestra traductora y la preguntó:

¿Donde se encuentra ella?

La respuesta era una sorpresa. Apareció que ella de igual manera recibió llamada del juzgado un día antes y fue avisada para no venir a la audiencia, pero nos aseguro que puede salir de la casa y venir a la audiencia mas rápido posible, si es necesario.

Nuestro abogado inmediatamente informó a la jueza de lo que dijo la traductora. La jueza parecía confundida y un poco enojada prometió averiguar todo. Pocos minutos depuesto empezó audiencia.

Declaró que en la sala no se presentaron los traductores y por esta razón la audiencia va a ser suspendidas hasta el 30 de enero de 2017.

Todo paciencia tiene su limite. Esta vez, mi limite fue agotado.

Ya me cansé de estar en cárcel mas de 2 años por acusación falsa, pensar cuando yo puedo reunirme con mi familia, abrazar mis hijos y mi esposa y vivir de nuevo juntos.

Los recursos económicos de nuestra familia están terminados. Debo salir de la cárcel a trabajar para mantener a mi familia .

Yo levante la mano para que la juez me da la palabra. Afortunadamente ella prestó atención y me permitió hablar. Mi discurso era corto: «Alguien esta obstaculizando la justicia» Este alguien esta en organismo judicial. Los avisan a los traductores, para que no vengan y después utilizan su ausencia para suspender las audiencias.

Le pedí a la juez poner fin a esto y hacer funcionar las justicia.

Mi hija Anastasia y mi esposa Irina también pidieron palabra y añadieron que traductora puede venir muy rápido y ademas no necesitamos ningún traductores y a pesar de eso la audiencia fue suspendida.

Comparto el vídeo de mi hija Anastasia Bitkova:

y ahora comparto el momento que mi esposa Irina Bitkova pide por mi salud:

Parece que alguien no quiere que se dicte la resolución y suspende le proceso ya mas de 2 años. Por todo este tiempo que estoy en el cartel injustamente e ilegalmente, todavía no hay la resolución judicial si nos van a juzgar o no. !Pero ya estoy en la carcel por mas de 2 años!

Es difícil expresar, cuanto sufrimiento vivimos mi familia y yo en todos esos circunstancias. Sabemos que eras de todos estos abusos esta el Gobierno Ruso, que nos persigue por razones políticas.

Estamos en guerra contra dictadura.

Esta guerra es invisible. En un campo de batalla tu sabes donde esta el enemigo, a donde disparar y puedes defenderte. En esta guerra, contra nuestra familia el enemigo esta oculto, pero nos golpea donde no esperamos por ahora, estoy preocupado por nuestra salud, que esta afectada en esta guerra. Siempre pido a Dios que nos fortalece y nos proteja.