Those who have read the famous novel «1984» by George Orwell will understand the analogies that I will use. As Orwell has shown, the hypocritical and shameless authorities often turn their ministries into something totally contrary to their name.
So I can testify that the FECI, in reality is not an entity against impunity, but is a defender of impunity and the Public Ministry is not public because it works for the interests of other people. According to what has been proclaimed, they must ensure justice and prosecute criminals.
Actually some prosecutors use justice and their power for personal interests . In my previous articles I have detailed the topic of impunity provided by the MP and FECI to the powerful criminal structure of human traffickers headed by high level officials and among them Mayra Veliz .
Initially, our process was one of the juicy businesses of the leaders of the MP and CICIG at the time of Thelma Aldana and Ivan Velasquez. Together with the powerful lawyers Alfonso Carrillo and Henry Comte they have carried out a project for the Russian state banks and for the Russian dictatorship of Vladimir Putin .
The project was to condemn our family to decades of prison sentences. There the problems have began for them, the type of problems that neither CICIG nor Thelma Aldana, nor others involved, could have ever imagined. The Helsinki commission of the US Senate has begun investigation of this collusion with Russia.
But apart from corruption with the Russian banks, another problem has arisen for the leaders of the MP and CICIG. Although they have done everything to avoid investigating the structure of human traffickers, the participation of Mayra Veliz and Raúl Morales was discovered and denounced by Bitkov.
This is how the nightmare of Aldana and Velázquez has began and little by little they have lost international and national support. As a result the two are out of Guatemala and their plans to establish their power in Guatemala are ruined. If the investigation against the criminal structure will advance then the two will face far more serious problems.
But until today his accomplices who manage MP have managed to prevent and impede justice. I refer to Juan Francisco Sandoval and other senior MP officials. JF Sandoval has so much power in the MP that it hurts the Attorney General. I will demonstrate this with several events that have occurred lately.
We denounced and challenged the head of FECI – Juan Francisco Sandoval for various crimes mostly concerned with the cover up of the criminal structure . The denouncement was presented before the Attorney General – Consuelo Porras in November of 2018. Several months have passed without any resolution, then in March of 2019, 5 months later, we were notified that it was resolved without place, but it was NOT resolved by the Attorney General, and instead by his deputy Attorney General – Carla Isidra Valenzuela Elías .
In this way of manipulating the procedures through the substitute Attorney General who was appointed by the same ladies Thelma Aldana and Mayra Veliz, the criminal structure maintains its impunity and protects Juan Francisco Sandoval.
Below you can see that the same Thelma Aldana left an agreement to appoint her deputy and in this strange case that is still the same trusted substitute of Thelma Aldana which supplies the Attorney General Consuelo Porras.
We saw then that the FECI waited for the opportune moment when the General Attorney Doctor Consuelo Porras was not in the country so that her deputy has declared without place the denouncement that we have presented against the prosecutors of FECI. Could it be that Doctor Consuelo Porras knows about this? I doubt she knows what situations are resolved when she has to leave the country.
Other characters who have done a great favor to the criminal structure are ex-boss of the metropolitan prosecutor Luis Archila and the prosecutor Olga Hidalgo Motta who tried to file a complaint against the traffickers of people where Mayra Veliz is linked.
Below you can see how the prosecution that should investigate Mayra Veliz wants to dismiss and file the case against Mayra Veliz:
The strategy of the head of FECI – Juan Francisco Sandoval – is basically the same. Instead of investigating the real structure, he has absurdly accused us – immigrants and victims of that structure. Even though he has an incredible amount of evidence against Cutino International. So it seems that the truth does not interest him, instead he is trying to cover up the real criminals.
Fortunately his strategy was ruined by a special prosecutor of the public prosecutor’s office Silvia Patricia López Carcamo – the just, brave and professional woman who at the hearing on June 7, 2018 in front of the magistrates of the appeals chamber literally pronounced the following:
«… the quality of the accused, Igor Bitkov, Irina Bitkova, Anastasia Bitkova, are directly linked to the quality status of migrants, which is why they cannot be subjects to criminal proceedings…»
In her speech, the prosecutor clearly states that our family can never be subject to criminal proceedings for the crimes of possessing an identity document according to international and national laws. Here you can find the whole speech.
The audio of the hearing of June 7, 2018 where Silvia Lopez says that our family of migrants can not be judged in criminal proceedings.
Silvia Lopez, based on the Protocol against Illicit Trafficking of Persons, concludes that our family can not be accused of the crimes that we were facing . The prosecutor in a short conversation after a hearing has expressed her support to us and proposed putting our trust in God who is almighty and doing his justice in a wonderful way.
The prosecutor was absolutely right. God did his work and our family is under his protection. The persecutors of our family are losing their power one after another, although the process is not quick, nor simple.
I would like to wish the same to Dr. Silvia López. I regret to see that a few days ago on May 10, 2019 the prosecutor signed a document addressed to the same room related to our appeal where she requests to confirm the court ruling of Yassmin Barrios for my wife and my daughter who were unjustly condemned to 14 years of prison. Imagine that! 14 years of prison are given to immigrants for a simple fact of possessing a document issued by governmental authorities in governmental institutions but apparently it was issued in an anomalous way.
And this time, she asks for it without any argument and without explaining why it contradicts her previous conclusions and the laws she herself has mentioned. What pressure do prosecutors have on behalf of FECI?
I do not know what the mafia of Mayra Veliz, Thelma Aldana and Francisco Sandoval or the Russian criminal state did to force this prosecutor to commit such an incomprehensible act, to lend herself to persecution against our family.
It is clear to us that the MP manipulated by Francisco Sandoval is favoring the dark interests of the criminal structure and the Russian criminal state. What happened to this prosecutor – they bribed her? extorted her? threatened her?
The current Attorney General Consuelo Porras remains in silence that puts us in doubt as to her position on the tragedy of our family. We do not know if she really knows what is happening.
What we believe is that Attorney General Dr. Consuelo Porras is being misinformed by Sandoval and his accomplices in order to harm her.
Yassmin Barrios court ruling is illegal in many ways and was annulled by the amparo filed by Igor Bitkov. But the power of CICIG was so unlimited that they managed to use all the tricks to not apply for the protection in favor of Irina and Anastasia and they are still sentenced to 14 years each.
On May 30 the public hearing is scheduled for our appeal against this malicious and spurious sentence. We hope that the magistrates will not allow the injustice against our family to continue and will resolve the case of Irina and Anastasia according to the law and do not lend themselves to the interests of the criminal structure and Russian criminal state which handle criminal prosecution against our family.