ENGLISH AVAILABLE HERE:

¿Por qué el caso de Odebrecht – Sigma es algo que todos los guatemaltecos  deberán de conocer y recordar? 

La respuesta es : porque nunca y nadie en toda historia de Guatemala robo tanto dinero como el que fue robado por  funcionarios corruptos  en el proyecto de la supuesta construcción de una carretera por las empresas Odebrecht y Sigma . $680 millones deben pagar todos los guatemaltecos durante muchos años , equivalente a más de Q5 mil millones ; dinero que en algo podría aliviar a millones de ciudadanos que viven en la pobreza extrema.

¿Cómo fue realizado este asalto del estado de Guatemala más grande en la historia del país?

¿Quiénes son participantes de este robo tan grandioso?

Aquí está la investigación con los detalles que nunca fueron publicados.

Esta historia estalló en el año 2016 , cuándo Departamento del Estado de EE.UU. reveló su investigación contra la constructora brasileña Odebrecht ; empresa que durante 20 años pago enormes sobornos en países de América Latina y África a cambio de obtener contratos  multimillonarios de construcción . Fueron comprobados $788 millones en pagos de sobornos en Brasil , Venezuela , República Dominicana , Panamá , Ecuador , Perú , Colombia , México y Guatemala . Pero el escándalo se destapó en junio de 2015 , cuando la policía brasileña arrestó en su lujosa casa a uno de los empresarios más poderosos del país , Marcelo Odebrecht ; él era el presidente de la mayor constructora de América Latina , con 168000 empleados y ramas en 28 países .

Ese mismo año Marcelo fue condenado a 19 años por sobornar a los funcionarios a cambio de obtener contratos multimillonarios. Fue entonces que el Sr. Odebrecht aceptó el trato que le ofrecieron las autoridades – delatar a cambio de rebajar  su condena a diez años. Aparte de el , otros 77 ejecutivos con altos cargos en la empresa aceptaron dar nombres , fechas y cifras a cambio de años en reducciones de condenas . Además de pedir perdón públicamente , la empresa , tambien , acepto pagar la mayor multa impuesta a una compañía acusada de corrupción : $3500 millones , repartidos entre los gobiernos de Brasil , EEUU y Suiza ( países que también investigaban a Odebrecht ) .

En Diciembre 2016, el Departamento de Justicia de EE.UU. , mediante la División Criminal, Sección Anti-Fraude, dio a conocer que el consorcio Odebrecht se había declarado culpable de haber pagado sobornos a varios políticos y funcionarios públicos en 11 países para obtener multimillonarios contratos de infraestructura pública. Como parte de su “Acuerdo de Culpabilidad”, Odebrecht se comprometió a colaborar con las investigaciones nombrando a quienes recibieron los sobornos en tres continentes.

Inmediatamente se iniciaron las investigaciones en los países afectados por las prácticas corruptas de Odebrecht ; en Perú, el presidente Pedro Pablo Kuczynski fue obligado a renunciar después de ser ligado al proceso . También se iniciaron procesos penales contra 3 expresidentes y otros altos funcionarios ; en Brasil el ex presidente Lula de Silva fue condenado a 8 años y 10 meses ; fueron procesados muchos altos funcionarios de los países afectados por la corrupción de Odebrecht .

En el expediente del caso en la Corte de EE.UU. del Distrito Este de Nueva York, en el que se establece el cargo contra Odebrecht por violaciones a la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero, en la sección “Pagos Corruptos a Funcionarios Extranjeros y Partidos Políticos en otros países”, el inciso F está dedicado a Guatemala:

En o entre 2013 y 2015, ODEBRECHT realizó y causó que se realizaran aproximadamente $18 millones en pagos corruptos a funcionarios gubernamentales en Guatemala para asegurar contratos de obras públicas.

Lo anterior es una clara referencia al contrato adjudicado a Odebrecht por el equivalente a $400 millones para la realización de la CA-2 Occidente, tramo de Cocales a Tecún Umán, pagado con la adquisición de un préstamo otorgado a Guatemala por el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) de Brasil ; prestamo que estaba condicionado para que fuera adjudicado a Odebrecht. A pesar de que la constructora no iba a desarrollar más de 40 kilómetros, apenas un 28.5% del total de 140 kms, el CIV ( Ministerio de Comunicaciones ) avaló desembolsos por casi $300 millones , lo que significa más del 78% del total del contrato.

Para lograr un fraude de tal envergadura era necesario contar con la complicidad de dirigentes de varios partidos políticos y funcionarios no sólo en el CIV ( Ministerio de comunicaciones ) , también en otras instituciones involucradas en el proyecto como el Ministerio de Finanzas Públicas y la Controlaría General de Cuentas.

            Gracias a las investigaciones realizados en Brasil y EE.UU., en el inicio de 2017 ya era claro quiénes y cómo habían robado alrededor de $400 millones al pueblo de Guatemala . El Dinero que ya había sido transferido a Odebrecht ,  por una carretera jamás construida y los corruptos involucrados ya fueron identificados. Sin embargo , Ivan Velazquez , Thelma Aldana , Juan Francisco Sandoval guardaban  silencio .

En el dia 17 de febrero de 2017 , en Brasil , 11 países afectados por la corrupción de Odebrecht y representados por sus Fiscales Generales , se reunieron y acordaron instrumentos y equipos multilaterales para investigar la red de corrupción  de esta compañía, la cual había creado un submundo de financiamiento ilegal en tres continentes. La única Fiscal General que ausentó de esta reunión fue Thelma Aldana de Guatemala, lo que es incomprensible , tomando en cuenta que Guatemala fue el país más afectada , habiendo sido el que perdió la mayor cantidad de dinero .

Cabe mencionar aquí que la denuncia contra la corrupción de Odebrecht fue presentada en Guatemala, por primera vez el día 11 de Octubre de 2012 , cuando el diputado al congreso Roberto Villate denunció públicamente el hecho de que varios diputados habían recibido sobornos para votar a favor del proyecto de Odebrecht , el cual sería realizado de forma anómala . Durante todos estos años esta denuncia fue engavetada ; hasta el dia de hoy no se ha hecho ninguna investigación. Les comparto vídeo sobre esta denuncia.

Aquí podemos ver el Diario de sesiones y pronunciamientos de los diputados que señalaron la corrupción de Odebrecht en el día 11 de Octubre de 2012

Aquí podemos ver que  fue aprobado como ley de urgencia nacional  el financiamiento para Odebrecht : 399,6 millones de dólares para ampliación de 140 km . de carretera .

 

 

Después de obtener la resolución anómala en Congreso, Odebrecht recibió el dinero .  Sin haber cumplido con la ejecución del proyecto , hasta día de hoy la compañía mantiene impunidad en Guatemala  , protegida por Juan Francisco Sandoval y sus patrones – Ivan Velazquez y Thelma Aldana . Para garantizar esta impunidad, Juan Francisco Sandoval fue enviado a Brasil a reunirse con los mandatarios de Odebrecht para firmar un convenio de colaboración en septiembre de 2017 . En este convenio Juan Francisco Sandoval usurpó  poderes del Estado que no le correspondían y liberó a las autoridades de Odebrecht de cualquier responsabilidad penal por la estafa y robo multimillonario al estado de Guatemala.

El mandato de JF Sandoval fue otorgado personalmente por Mayra Veliz , en aquel momento secretaria general del Ministerio Público de Guatemala .

Según este acuerdo , por una supuesta colaboración de funcionarios de Odebrecht , el MP los libera de cualquier responsabilidad penal por robar $400 millones al pueblo de Guatemala .

¿Qué valor puede tener la colaboración de Odebrecht si al cambio de ella Juan Francisco Sandoval les regalo impunidad?

Recordemos que en este tiempo Odebrecht ya tenía más de 2 años colaborando con organismos de justicia de otros países y se había comprometido a pagar penalizaciones multimillonarias por sus actos de corrupción . Sólo para EE.UU , Brasil y Suiza Odebrecht debia pagar $3500 millones en reparaciones ; a Perú – más de $300 millones  , a Colombia – $250 millones , a Panamá $220 millones , a República Dominicana $184 millones .

Según el acuerdo con Guatemala , firmado por Juan Francisco Sandoval , Odebrecht no  pagaría  más que una pequeña multa , equivalente al monto de los sobornos que  ellos mismos admitieron haber pagado en Guatemala – $17 millones  que no se comparan con $400 millones robados . Cuando una periodista de Relato GT le preguntó por WhatsApp  a Juan Francisco Sandoval  por que él omitió exigir el pago de una indemnización digna al pais de parte de Odebrecht, tal y como lo habían exigido todos los otros países afectados este le hecho la culpa a la Procuraduría General de la Nación de Guatemala  y además declaró que todavía no habia investigado si hubo algún fraude en el cumplimiento de contrato.

Sin menor duda podemos concluir que los mandatarios del MP : Thelma Aldana , Mayra Veliz , Juan Francisco Sandoval y su patrón – el jefe de CICIG Iván Velásquez , hasta el año 2018 seguían prestando impunidad a todos los involucrados en el fraude de Odebrecht , incluyendo a los mandatarios de la empresa y a cientos de altos funcionarios de Guatemala  . Todo esto mientras otros países  terminaban sus procesos penales y recibían los reintegros debidos por parte de la constructora .

Probablemente , con esta impunidad podría haber seguido por muchos años más ,  pero sucedió algo que alteró a la situación. El dia 22 de enero Manuel Baldizón se entregó a la justicia de EEUU . Por alguna razón , Ivan Velasquez y Thelma Aldana cambiaron su comportamiento anterior y al día siguiente  CICIG y FECI realizaron  allanamientos en propiedades relacionados con Baldizón y capturaron algunas personas de bajos mandos y bajo perfil , quienes representaban a  empresas por las cuales pasaron algunas transferencias . No fue capturado ni un solo funcionario sobornado ni a quien o quienes habían facilitado o autorizado  los hechos criminales de robar $400 millones .

En su conferencia de prensa , en este día , Thelma Aldana y Ivan Velazquez dedicaron mucho tiempo a Manuel Baldizon  , aunque según testimonios de los testigos ,   fue su partido Lider , la que recibió 900 mil USD en agosto de 2015 como donación y esto hecho no tiene relación con el fraude de Odebrecht , ya que ese había sido perpetrado 3 años antes .   Velasquez y Aldana trataron de convencer al público que habían realizado las capturas de los verdaderos responsables por el crimen de Odebrecht ; sin embargo , sus declaraciones fueron controvertidas e inverosímiles. Ninguno de ellos pudo explicar porque durante 6 años nunca investigaron a ningún funcionario que participó directamente en el fraude multimillonario y por qué a los dirigentes de Odebrecht se les otorgo impunidad .

Cuando le preguntaron a Thelma Aldana por qué no investigaron a los diputados que supuestamente recibieron sobornos para votar a favor de otorgar el préstamo para Odebrecht en forma totalmente anómala , ella respondió que aún estaban en el inicio de la investigación . Suena ridículo porque recordamos que en aquel momento  ya habían pasado 6 años  desde el año 2012 , cuando sucedieron todos estos hechos .

Hoy, en el año 2020, sabemos que el caso Odebrecht no avanzó más . Las jueces Erika Aifan y Yassmin Barrios , especialmente seleccionadas por Aldana y Velásquez,  tienen en sus manos este caso y ya condenaron a los pobres chivos expiatorios ; esto sin haber tocado a ninguno de los funcionarios y diputados  que realmente realizaron el fraude y robaron  más de Q5 mil millones al pueblo de Guatemala . Guatemala es el único país que no recibirá ningún reembolso , lo que hace a uno pensar que toda esta impunidad no salio gratis a Odebrecht .

Claro , no fue por gusto . Hace poco recibí importantes testimonios de los testigos que participaron directamente en los hechos que contaré a continuación . Recordamos que a parte de Odebrecht, en el proyecto participó la constructora guatemalteca Sigma, que debía construir gran parte de la carretera , unos 100.6 km. de longitud.  En total fue aprobado por el Congreso financiamiento de 680 millones de USD : 400 millones para Odebrecht ; 280 millones para Sigma . Ninguna de las dos empresas cumplio con los proyectos , pero los dos recibieron casi todo el dinero . A Odebrecht lo descubrieron y investigaron Brasil  y EE.UU , pero a Sigma nadie la molestó. ¿ Por qué ? Aquí hay un detalle que nos quita la duda. Para otorgar el financiamiento para Sigma , el Congreso tenía que cumplir todos pasos de la ley , tal como hicieron con Odebrecht. Recordamos que fue un gran escándalo en octubre de 2012 la noticia de los supuestos sobornos de 250 mil QTZ para cada diputado que apoyó el financiamiento para Odebrecht . Interesante que en el día 27 de Mayo de 2014 los diputados también votaron a favor de la ley de urgencia nacional que aprobó financiamiento de $280 millones  para Sigma.

En los primeros 5 meses de ese año en el Congreso apenas se lograba alcanzar el mínimo de 80 diputados necesarios para iniciar una sesión. Todo cambió para la sesión extraordinaria convocada para el 27 de mayo .

Ese día asistieron 152 de los 158 diputados para aprobar la Ley Monsanto (que más tarde sería anulada), pero a mitad de la sesión, los diputados Orlando Blanco (UNE), Hugo Morán (PAN) y Juan José Porras (antes PP, ahora VIVA), presentaron una moción para aprobar un préstamo con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) por $280 millones que financiarán la construccion de la carretera por Sigma.

Lo aprobaron con 147 votos a favor, en media hora, sin que un solo diputado pidiera la palabra para debatir.

El préstamo tenía dedicatoria especial. Desde que se negoció, se estableció, en la resolución DI 91/2013 del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), que sería Sigma Constructores la empresa que se haría cargo de la obra para rehabilitar la carretera CA-2 Oriente en el tramo que conecta Escuintla con la fronteriza ciudad Pedro de Alvarado.

Sigma debió haber entregado en junio de 2016 una carretera de cuatro carriles y de 100 km. de largo. Como en el caso de Odebrecht, la empresa abandonó la obra luego de gastarse casi el total del presupuesto .

Hable de este asunto con un importante testigo que participó personalmente en estos acontecimientos . Aquí les comparto nuestra conversación.

• Igor Bitkov: ¿ Porque casi todos diputados asistieron la asamblea del congreso ese día y votaron  casi unánimemente por esta ley para dar el préstamo a Sigma sin cumplir los pasos necesarios ?

• Testigo : «Esto es sencillo . Thelma Aldana llamaba a los líderes de los partidos y a los jefes de bancada y los invitaba a una oficina en zona 15 , que es de Sigma . En esa oficina te abrían la puerta , entras a un parqueo interno y ya aparecía una persona delgada de corta estatura y botas quien se se presentaba como Mynor Palacios quien junto a su hermano  daban bienvenida y decían : » Acá adentro están esperando «. Estaba una recepcionista y con ellos te pasaban a una sala donde estaba una mesa redonda no muy grande para unos 6 personas máximo ,  una sala al lado izquierdo y un bar. Y la sorpresa es que allí te estaba esperando Kitty ( pseudónimo de Thelma Aldana ) con su BBM ( Blackberry messenger ) junto a OPM ( Otto Pérez Molina ) y Sinibaldi y te decía : » Por el bien de Guatemala para evitar problemas ya sabe que estoy para servirle en el MP y los Palacios son mis amigos les encargo que apoyemos ese préstamo » .

• Igor Bitkov : No puedo creer . ¿ Thelma Aldana participó en esta reunión ?

• Testigo : » Ella la dirigía . OPM ( Otto Pérez Molina ) y los hermanos Palacios solo asentian con la cabeza . Por eso votaba mayoría absoluta… , mira quienes votaron, hasta Nineth «.

• Igor Bitkov: «Con esos hermanos ella tenía ya su relación antes ?»

• Testigo : » Siempre .  Son de oriente . «

Con este testimonio todo se aclara. Ya entendemos porque Thelma Aldana , Juan Francisco Sandoval , Ivan Velazquez hicieron todo este circo. Ellos necesitaban encubrir a Odebrecht y Sigma porque Thelma Aldana fue cómplice directa de este fraude gigantesco donde robaron $680 millones.

        Investigue qué Sigma ya tenia 3 contratos previos con gobierno en la construcción de esta misma carretera y ninguno fue cumplido. El dictamen de PGN decia claramente que Sigma » tendría que liquidar los contratos vigentes «.   Sin embargo , nuevo contrato gigantesco fue firmado y Sigma ha recibido un nuevo enorme cantidad de dinero.

Durante muchos años FECI y CICIG prestaban impunidad a este crimen tan enorme. En el año 2018 fingieron un proceso penal muy corto , contra Maynor Palacios , uno de los propietarios de Sigma . La juez Erica Aifan le otorgó procedimiento abreviado y todos lavaron los manos.  Como acostumbraban , hicieron  chivos expiatorios , a los representantes de las empresas , quienes no sabian nada , dejando en plena impunidad a los que directamente robaron y repartieron dinero en complicidad con Thelma Aldana , segun los testimonios . Es absolutamente lo mismo que hicieron Thelma Aldana , Ivan Velasquez y Juan Francisco Sandoval en el caso Migración , en donde sacrificaron a los trabajadores de más bajo rango , quienes solo cumplían con su trabajo y no sabían nada de cómo operaba la red internacional de tráfico de migrantes . Los verdaderos integrantes de esta red , como Mayra Veliz , Raul Morales y otros altos funcionarios – todos se quedaron impunes. Una coincidencia más : en ambos casos , las jueces que ayudan encubrir a las estructuras criminales son Erika Aifan y Yassmin Barrios .

El testigo que compartió esta información no es único , hay varios más que se proponen declarar ante juez sobre los hechos delictivos que presenciaron . Partes de su testimonio se presentan en este artículo ; hay grabaciones y documentos que respaldan estas acusaciones .

En el caso de Odebrecht – Sigma , Thelma Aldana fue la protagonista , segun el testimonio , y después fue ella misma quien encubrió este crimen , al igual que hizo con Mayra Veliz en el caso Migración . En ambos casos hablamos de crímenes multimillonarios que forman parte de una enorme economía delictiva. Alguien puede preguntarse ¿ Para que Thelma Aldana y Ivan Velasquez proclamaron una supuesta lucha contra corrupción ? La respuesta es simple : no hubo ninguna lucha contra la corrupción . No hay ni un caso en donde hayan logrado condenar a un grande entre los corruptos. Utilizaron la idea de la anticorrupción para liberar el camino a la presidencia para Thelma Aldana y por eso metieron a la cárcel a sus rivales políticos y sacrificaron a algunos de los suyos. Los más corruptos son ellos mismos empezando con Thelma Aldana. Guatemala debe saber toda esta verdad para nunca más permitir esto vuelva a ocurrir.

Según la ley guatemalteca es mi deber presentar la denuncia formal sobre los hechos que investigue,  y voy a cumplir con mi deber.

pic.twitter.com/gziysHzOpw

— Support The Bitkovs (@SupportBitkovs) March 5, 2020