Actualización 22/06/2019: he agregado los audios.
Estando en la carcelera, yo vi varias situaciones curiosas, que muestran la ineficiencia del sistema jurídica de Guatemala.
Trajeron por ejemplo, un guardián del centro comercial que disparó a un ladrón. Como resulta, a ladrón enviaron a hospital y a guardián capturaron y metieron en la carceleta como a otros ladrones, donde su vida corría peligro. A otro joven capturaron, porque su vecino hizo una queja hace tres años. Sin embargo, Fiscal encontró esa queja antigua y obtuvo orden de captura para ese hombre.
«En país donde el nivel de violencia es uno de más altos en el mundo, el sistema jurídico no puede actuar de esta manera»
Mi primera declaración empezó al octavo día. Yo no tenía ninguna duda que iba a salir libre, claro después de explicar todo al juez . Cuando entré en la sala de Mayor Riesgo, encontré a otra persona en la carceleta de la sala. Sucedió que a mí, los fiscales me querían conectar con el caso de ese joven, a quien yo vi por primera vez. Era un joven que decían que trabajaba en RENAP y la razón para estar allí era porque al sistema electrónica de datos de RENAP fueron ingresados los datos mios por medio de una computadora y un usuario que supuestamente pertenecían a este joven .
Alguien entraba en el sistema, usando esa contraseña y metía datos personales de varias personas, incluyendo los míos, para tramitar los nuevos documentos. El joven según los documentos era trabajador de la bodega y ni siquiera tenía ni computadora , ni usuario asignados.
Los fiscales echaban toda la culpa a ese joven. Literalmente lo hicieron como “chivo expiatorio”.
Según la versión de fiscales, con este joven, yo preparé mis documentos dentro de RENAP. Me culparon de los delitos de uso de documentos falsificados, supresión y alteración del estado civil y usurpación de estado civil. No presentaron ni una sola prueba, ni ningun papel, nada.
«A mí me parecía raro que entre los que me denunciaron era mismo RENAP si ellos hicieron los documentos para mí y mi familia y después, ellos mismos me culparon que eran falsos» Debería ser al contrario!
Pero mi más grande sorpresa fue la presencia de tres abogados de parte del banco del gobierno ruso VTB. Ese banco estatal, está totalmente controlado por presidente ruso V.Putin. Precisamente este banco estaba involucrado en la estafa que hizo gobierno de Putin para robar nuestra empresa. En dos palabras, ellos provocaron la quiebra de nuestra empresa, cuando nosotros estuvimos fuera de Rusia. Usando todo el poder estatal, ellos vendieron nuestras fábricas de producción de papel y pulpa a sus propios funcionarios, por pocos centavos. Ahora los abogados de ese banco hablaron con el Juez Miguel Gálvez quien abrió la audiencia, con exigencia de que el banco quería añadirse en el proceso contra mi, demandando que yo tengo alguna “deuda” con ellos.
Inmediatamente los Fiscales del MP y de la CICIG, APOYARON AL BANCO RUSO, DECLARANDO QUE ELLOS TENÍAN TODA LA INFORMACIÓN QUE YO ERA UN GRAN DELINCUENTE EN RUSIA Y ELLOS TIENEN MUCHAS PRUEBAS.
Stuardo Campos declara que fue el banco quien inició la persecución contra los Bitkov y que el banco debe estar como querellante adhesivo en el proceso contra los Bitkov.
La representante de CICIG , Claudia Gonzalez Orellana miente al juez que nosotros cometimos algunos delitos en Rusia y pide establecer al banco estatal ruso VTB como querellante adhesivo
Escuchando las demandas tan pesados, juez aceptó la participación del banco ruso, como querellante adhesivo y menciona que el representante de la embajada rusa está en la sala de la audiencia . Según Gálvez el banco tiene su interés estar en el proceso contra nosotros y la embajada rusa también. Ya para mi estuvo claro que el proceso esta dirigido por el estado criminal ruso y todos , incluso la CICIg , el MP u el mismo juez están contra mi. Desde este momento el banco VTB que fue presentado por el poderoso bufete » Comte y Font » fue quien manipulaba el proceso en plena colaboración con CICIG y FECI.
El juez Gálvez declara al banco VTB como querellante adhesivo en el proceso contra los Bitkov
Luego les dio la palabra a los fiscales del MP y CICIG. Ellos prepararon una esquema pusieron mi foto en lugar con los jefes de una supuesta estructura criminal. La audiencia estaba de sorpresas.
Apareció que yo, no solo era un gran delincuente de Rusia, pero también uno de los jefes de la estructura criminal del gobierno de Guatemala. De mi trataban de hacer “El chivo Expiatorio” igual cómo de ese joven de RENAP. Parecía que soy una buena figura para los fiscales y para los que están arriba de ellos, echar a mí la culpa por todos los delitos de los funcionarios de alta nivel del gobierno.
Los fiscales del MP y de CICIG usaban mentiras grandes y pequeñas, que aparecieron más importantes. Dijeron por ejemplo, que yo entré en el país ilegalmente y que ellos no encontraron el registro de mi entrada en país.
Eso era totalmente falso. COMO SE ACLARÓ MÁS TARDE, los fiscales escribieron incorrecto mi nombre, cuando revisaron los registros. En mi pasaporte está sello de la entrada. No hay ninguna duda que su error era trampa para mí, para darle un argumento importante al juez para encarcelarme y mostrarle una imagen de delincuente.
En aquel momento yo no sabia nada sobre CICIG y ni imaginaba que grande poder y influencia tenían ellos sobre la justicia de Guatemala. Se aclaró más tarde que ellos del principio presentaron acusaciones falsos contra nosotros , los que nunca deberían hacer contra los migrantes , por que la ley los exime de la responsabilidad penal por uso y creación de los documentos falsos . Sin embargo Claudia Gonzalez – la mandataria de CICIG solicitó la prisión preventiva para mi utilizando sus mentiras.
CICIG argumenta su petición de prisión-preventiva para Igor-Bitkov.mp3
En mi vida, era primera vez, que yo enfrente con las mentiras tan descaradas, tan inmensas, tan desaprobadas. Yo pensé que todo lo que pasa es un gran error, que sin pruebas, todas las acusaciones, no tienen ningún sentido y eso rápido va a estar evidente.
Cuando me permitieron declarar, yo me sentía mareado y muy débil por causa de no dormir tantos noches (8 noches sin dormir antes de declarar) Pero estaba lleno de sed de justicia Decirles la verdad enfrente de todos los acusadores falsos, me dio un placer verdadero. Yo empecé hablando del asunto del banco ruso. Explique que ni yo ni mi esposa nunca tuvimos préstamos de ese banco. Es muy fácil probar eso, tan solo con ver los documentos del banco.
Yo declaro en mi primera declaración ante el juez Gálvez que no tengo ninguna deuda ante en ningún banco.
Yo conté que somos perseguidos políticos por parte de dictadura de V. Putin y por eso razón, por medio de la empresa jurídica. “CUTINO INTERNATIONAL” hicimos trámite de recibir ciudadanía de Guatemala, incluyendo cambio de nombres para salvar nuestras vidas de la dictadura más tremenda en el mundo; pero no hicimos daño a ninguna persona, porque pensamos que todo era legal.
En Guatemala, nació nuestro hijo Vladimir. En este momento, el estaba solo y necesitaba de su mamá y de su papá. Nuestra Hija, tiene su enfermedad grave y tiene que estar en la casa. SI YO HUBIERA SIDO DELINCUENTE EN RUSIA ¿Por qué? INTERPOL NO ACEPTÓ SOLICITUD DE RUSIA; PARA CAPTURARME? Como yo puedo ser miembro de una supuesta estructura criminal, si yo nunca conocía a esa gente? Nunca tenía ningún contacto con nadie de ellos! Pero en la base del proceso fue la denuncia del banco ruso VTB por una supuesta deuda y solo por esto en realidad capturaron a todos nosotros . Repetí varias veces que no tenemos ninguna deuda ni por banco VTB , ni por ningún otro banco.
El final de mi declaración.
Mi abogado desde inicio me explico que la ley nos exime de responsabilidad penal por uso y creación de los documentos de identidad como migrantes y esto mismo el declaró en su discurso pidiendo negar acusaciones por falta de mérito.
El abogado argumenta que el migrante no puede estar juzgado por los documentos falsos
Sin embargo, la presión de la embajada rusa, del MP, del banco de gobierno ruso, de la CICIG, convenció al juez. Más probable que el juez ya fue convencido o recibió algún su interés mucho antes de la audiencia.
En el día siguiente el juez Gálvez me ligo al proceso penal con todas las acusaciones tan absurdos, y me ordenó prisión preventiva argumentando , que yo entre en Guatemala, supuestamente ilegalmente y que es necesario, investigar todo lo que pasó en Rusia y que yo me sustrai de la investigación de Rusia. El argumento de los eximentes de la responsabilidad penal Gálvez ni siquiera mencionó en su resolución.
Juez Gálvez concluye que yo me sustrai de la investigación de Rusia
Es curioso para mi hasta hoy : ¿Como un juez pudo hacer tales conclusiones sin ninguna prueba presentada ni en aquel momento , ni después ?
De verdad, yo estaba tan agotado, por los días de estar en carceleta, que yo no tenía fuerza para protestar. Solo quería salir de ese infierno lo más rápido posible. Me llevaron a cárcel “Mariscal Zavala”
Aquí yo podía acostarme a una litera con colchón y dormir después de todo. La cárcel carece de servicios de agua, pero lo que lo hace mejor de otros, no son privilegios sino que la mayoría de reos son profesionales y se organizan muy bien, pese a carecer del espacio. Casi todas las instalaciones que tiene ese cárcel fueron hechos por manos y recursos de los prisioneros, incluyendo los baños, paredes, pintados, literas, colchones las mesas y las sillas. En ese cárcel no había extorsiones de parte de los reos, tampoco no había ninguna violencia.
A mí me esperaba otro tipo de prueba… Me intentaron de extorsionar los oficiales del Sistema Penitenciario…
Continuara…
Sígueme [feather_follow]
Compart