Actualizado 30/06/2019

Antes de iniciar quiero aclarar que mi palabra “Cuanto” no tiene la tilde porque no es para decir una cantidad de precio o costo… sino que aprendí con mi maestro de español que no se tilda cuando se dice “Cuanto” de tiempo como algo que no acaba jamás por lo que ya aclarando les pregunto “Cuánto cuesta mi libertad”, ya que lo miro como una gran cuesta sin final en el tiempo.

Después de 19 meses de estar en la cárcel, a inicios del mes de agosto fue mi esperada audiencia de “Revisión de Medida” que decidía cambiar o no la prisión “Preventiva” en que me encuentro por un arresto domiciliario con custodia policial.

Toda Mi Familia esta siendo procesada por el uso de documentos falsificados a pesar que estos fueron entregados en las oficinas de RENAP y MIGRACIÓN

Normalmente, en los países democráticos como Estados Unidos o Unión Europea el arresto domiciliario es la medida principal, que se utiliza para todos los procesados , ya que la prisión debe existir únicamente cuando se le condena al sindicado y no antes como en mi caso.

¡Por la ley en Guatemala he aprendido que debe ser igualmente, pero la realidad es muy distinta, ya que la cárcel es la primera elección de los jueces de los juzgados de mayor riesgo , pegados a la CICIG , a pesar que dice la ley claramente que debe ser la excepción!

Puedo contarles una situación real que yo experimente, estando en la carceletas de la torre de tribunales aquel 15 de enero del año 2015 me dijeron que estaría allí un día, pero en realidad fueron 09 días después de mi arresto y el de toda mi familia…

Allí yo sin conocer a nadie me encontré a dos supuestos “asesinos” que capturo la policía y sus abogados llegaron a proponerles que por medio de in intermediario podían pagarle al juez Q.150,000 quetzales por cada uno para obtener medida sustitutiva.

Los muchachos ya tenían esta experiencia antes, se notaba que eran delincuentes profesionales… ¿y porque me di cuenta dirán ustedes? Porque le dijeron al abogado que esta vez no tenían tanto dinero como en otras ocasiones con sus amigos que habían logrado resultados y trataban de negociar para bajar el precio hasta Q.90,000 quetzales lo cual su abogado le dijo que no creía que por esa cantidad se lograra algo y justo lo dicho, no lograron y fueron mandados al preventivo.

¡Yo en ese momento dije que ocurre aquí!

¿Cómo un profesional del derecho ya tenía la cuota fija de cuánto cuesta la libertad dije…y mucho menos mi asombro llegar a pensar que pudiera existir corrupción en la justicia en Guatemala?

En mi artículo “Primera Declaración” escribí detalladamente como me negaron libertad ya a esto hace 19 meses en la cárcel. Puede ver mi primera declaración haciendo clic en la siguiente imagen:

Todo este tiempo yo solo esperaba la justicia… ya que no había ningún avance en las actividades procesales. Puede ver mi articulo Justicia Congelada haciendo Clic en la siguiente imagen:

Yo esperaba que por este tiempo los fiscales analizaran bien nuestro caso y se dieran cuenta que la realidad era que habíamos sido VICTIMAS de las estructuras criminales del RENAP, de la Migración y de “Cutino International” , ya que como era un bufete internacional ofrecía los servicios para emigrantes como nosotros y no como se decía que habíamos comprado documentos “Falsos” lo cual no es verdad. Nosotros confiamos en “Abogados Internacionales” que aseguraban en su paquete de emigración que con nuestros pasaportes rusos en orden ellos podían naturalizarnos y cambiar nuestros nombres ya que eso es bien legal aquí en Guatemala eso fue todo nuestro inicio del calvario que vivimos Puede ver mi articulo de como Obtuvimos documentos en Guatemala Haciendo Clic en la siguiente Imagen.

Regreso al día de mi audiencia esperada, nueva Jueza Erika Aifan que al fin se había descongelado la justicia de tanto caso de alto impacto que había saturado al Juez Gálvez.

Ese primer día de la audiencia 3 de agosto de 2016 , los abogados que pidieron la revisión de la medida presentaron sus argumentos en total eran 14 revisiones que pedían medidas sustitutivas del que la prensa llamó para ordenar ahora #CasoMigración. (clic si desea ver como se viralizo nuestro esta audiencia en redes sociales)

Estas 14 revisiones de la medida eran de los trabajadores técnicos de bajo rango del RENAP y Migración y otros guatemaltecos a los que de cualquier manera relacionaban con estos trabajadores . Por ejemplo hubo 2 personas hindú , los que supuestamente ayudaron a sus compatriotas con transporte para viajar en el país , o hubo un chiclero a quien culparon por guardar en su carreta unos papeles por  unos minutos , no hubo ni una sola persona directamente relacionada con la emisión de mis documentos.  El único emigrante que recibió uno de los pasaportes fui YO.

Los abogados defensores hablaron todo el día y los argumentos principales fueron:

1. El tiempo que están en prisión preventiva ya superó la pena que podría ser otorgada por sus supuestos delitos. En la mayoría están en la cárcel entre 3 y 5 años.
2. La salud de todos está gravemente dañada por las condiciones en que se vive en la cárcel ya que enfermarse en la cárcel es bien problemático , se los digo por la experiencia e inclusive hay gente que tiene diabetes y uno que me impactó – el chiclero , que se enfermo de la tuberculosis dentro de la cárcel.

 Mi abogado hizo énfasis que

1. Estoy en cárcel ya casi 20 meses “preventivamente” lo cual es “ilegal” porque ningún emigrante no puede ser involucrado en el proceso penal por el uso o inclusive la creación de documentos de viaje o de identidad según el convenio internacional de la “Convención de Palermo” ratificado por Guatemala.
2. No tengo peligro de fuga, ya que mi pasaporte ruso esta vencido y la embajada indicó claramente que no me los renovará por ser perseguido políticamente, además que mi pasaporte y DPI guatemalteco lo tiene el Ministerio Público osea no puedo salir del país.
3. No puedo obstaculizar la justicia ya que la acusación fue presentada. Y , al contrario , nosotros hicimos denuncia al MP ya que no investigan a la fecha al Bufete que nos tramitó estos documentos “Cutino International” que es el verdadero responsable junto con RENAP , MIGRACIÓN y los alcaldes por engañar a las personas que confiamos en sus servicios legales. Esa denuncia ante el MP no ha caminado está congelada. ¿Por qué? Quisiera saber.
4. No tengo antecedentes penales ni policiales durante los 6 años que pasé viviendo en Guatemala, ni siquiera las infracciones de transito tenía.
5. Fundé mi empresa en Guatemala y daba fuentes de trabajo a los guatemaltecos y estaba pronto a incursionar en un proyecto eco amigable en esta bella nación ósea yo trabajaba como cualquier persona guatemalteca junto a mi esposa e hija.
6. Mi hijo Vladimir es Guatemalteco de Origen.
7. Actualmente poseo estatus de Refugiado Guatemalteco ya que se ha investigado que mi familia y yo éramos empresarios exitosos en Rusia y por problemas políticos buscamos dejar todo atrás con tal de salvar nuestras vidas (soy502)

En el siguiente día le tocó hablar a los acusadores eran 5 en total miremos como se distribuían

1. 01 Fiscal del Ministerio Público
2. 01 Fiscal de la CICIG
3. 01 Querellante del RENAP (¡Imagínense ellos tramitan documentos y entregan y ahora están del lado que acusa!)
4. 02 Querellantes Abogados del Banco Ruso VTB (¡asómbrese! Que hace este banco ruso querellándome apoyando al RENAP y la CICIG a investigar los pasaportes y DPI que me extendieron… ¿a cuenta de qué? ¡Asombroso no!)

Veamos que paso entonces con 5 acusadores los cuales no se centraron en las demás revisiones de medida, pero en mi revisión si y decían que debo pertenecer en la cárcel.

Primero hablo el Fiscal del MP.

La mayor parte de su discurso dedicó solo a mi como que no existían otros 13 sindicados. Repetía muchas veces la frase “Al señor Igor Bitkov no se puede ser otorgada la medida sustitutiva porque no es guatemalteco y puede huir de la justicia” . No decía cómo puedo , si ya explico mi abogado que pasaportes y DPI guatemaltecos los tiene MP y pasaporte ruso también lo tienen ellos , el cual esta vencido y la embajada dijo ya que por órdenes del gobierno ruso no pueden renovarlos más. Lo mas impactante para mi fue lo que fiscal Rudy Manolo dijo , que no les importa si hubo o no la persecución política contra nosotros del gobierno ruso .

El fiscal de FECI , Rudy Manolo dice que no les importa si hubo o no la persecución política.

 

Segundo habló La fiscal de la CICIG,

Igualmente habló más sobre mí, que de otros procesados. Entre sus argumentos llamó la atención que nosotros , según ella , no somos emigrantes porque abandonamos nuestro país por razones políticos y no económicos y por esta razón no deben aplicar “La Convención de Palermo” en nuestro caso. Salió Divertido no dar medida sustitutiva porque no soy guatemalteco, no aplicar la “Convención de Palermo” porque no soy emigrante. Parecía que los dos fiscales perdieron toda la lógica, pero los dos insistían que yo debo pertenecer a la cárcel.

https://soundcloud.com/igorbitkov/claudia-gonzalez-nuevamente-insiste-que-los-bitkov-no-son-migrantes-y-deben-permanecer-en-la-carcel

La representante de la CICIG , Claudia González  dice que la familia Bitkov no llena los requisitos de migrantes por que nosotros tenemos capacidad económica (2)

El Banco Ruso , como siempre me atacó con toda crueldad :

Su discurso fue más largo de todos y mas agresivo.

Dijeron a la Jueza Erika Aifan que en Rusia me habían condenado y que tenía varios casos penales los cuales eran JUZGADOS EN AUSENCIA , lo que en Rusia eso es bien común – te pueden condenar SIN QUE SE TE CITE, ESCUCHE Y VENZA EN EL JUICIO. No acreditó ni número de proceso ni ninguna prueba solo puras palabras , pero lo cual es falso , ya que a mí no me han informado nada, a pesar que la embajada rusa sabe que yo estoy en la cárcel aquí en Guatemala .

¿Imagínense un país donde me condenan sin notificarme de la demanda, sin citarme, sin oírme, sin defenderme y aun así condenarme? … y así dicen que no soy perseguido políticamente… ¡Por Dios! Que esperan que exista una carta que me diga: Señor Bitkov le informamos que usted es perseguido políticamente… más con estos hechos se confirma cada vez que si.

La idea era nuevamente desprestigiar a mi ante la nueva Jueza Aifán lo cual no creía que fuera surtir efectos ya que aprendí que en justicia el que afirma algo debe probarlo y ellos solo decían palabras y nada pruebas como de costumbre.

https://soundcloud.com/igorbitkov/vtb-se-opone-a-otorgar-medida-sustitutiva-a-igor-bitkov-4082016

El mandatario del banco ruso VTB se opone a la medida sustitutiva para Igor Bitkov.

Recuerdo que hubo un tiempo que los fiscales del Ministerio Público me ofrecieron la libertad inmediata después de mi captura si yo me declaro culpable por el delito de “Uso de Documentos Falsificados” pero yo soy inocente les dije y no acepte, les dije que investigaran al bufete que opera en Guatemala, les dije que no acepto la propuesta ya que los documentos no son falsos porque la prueba es que eran entregados dentro del RENAP y de Migración y ahora estos mismos fiscales insisten que debo permanecer en la cárcel.

Pero les digo que me sentí terriblemente decepcionado por que el Ministerio Público o la famosa CICIG por alguna razón están trabajando para el gobierno ruso , para perseguir a mi familia y a mi con un propósito muy lejano a la Objetividad y la Justicia.

La jueza Aifan tomó una semana para analizar todos los argumentos y tomar decisión, en el día 10 de agosto se realizó la nueva audiencia para resolver todas las 14 revisiones de la medida… y eligió DEJAR SIN LUGAR TODAS LAS SOLICITUDES DE REVISIÓN a las que la CICIG Y MP se opusieron y solo dejar 01 con lugar que la CICIG Y MP no se opusieron. Ósea un 95% de Cárcel Como Regla y no como Excepción!

En relación a mí la jueza Erika Aifan dijo “que ella tiene duda si yo soy emigrante o soy refugiado, por esta razón “La Convención de Palermo” no debe ser aplicado a mi.

La juez Aifan dice que si somos refugiados ya no podemos considerarse como migrantes y ser eximidos de la responsabilidad penal.

La Jueza Erika Aifán no otorga Medida sustitutiva a Igor Bitkov ya que argumentó “que ella tiene duda si Igor Bitkov es emigrante o es refugiado, negando rotundamente la aplicación de “La Convención de Palermo” la cual establece eximentes penales a los Emigrantes que usan documentos falsos de identificación o de viaje.

Lastimosamente ya no había posibilidad a explicar a esta jueza que estatus de refugiado está en trámite mas ya fue admitido, por eso sigo estando como un emigrante y hasta cuando se termine el tramite me llamaran refugiado, pero emigrante siempre uno va a ser por  nacer en otro país y venirme a vivir a Guatemala.

En aquel momento yo todavía no sabia como astuta y malintencionada fue esta juez Aifan actuando contra nosotros . Esto fue solo inicio de un largo linchamiento que ellos llaman el proceso penal.

Es interesante que entre los 40 sindicados de este caso #CasoMigración la mayoría está libre! Muchos funcionarios que trabajaban en Migración y RENAP salieron ya libres inmediatamente. El único que está en la prisión por más de 19 meses soy YO.

Algunas Reacciones de los querellantes en Audiencia donde se Niega Otorgar Medida Sustitutiva a Igor Bitkov.

Pero no importa. Entendí que toda esta audiencia era un ESPECTÁCULO CON UN FINAL DEFINIDO… y temo que mi familia y yo tenemos que sufrir más de la CICIG y del Banco propiedad del Gobierno Ruso VTB…

Esperamos y rogamos a todos sus oraciones ya que pronto nos tocara la esperada audiencia de Etapa Intermedia y mi libertad y la justicia de toda mi familia ahora esta en manos de la Jueza Erika Aifán , Jueza D de Mayor Riesgo a quien pido a Dios ilumine para que resuelva con Justicia, Objetividad y Respetando el Derecho de nosotros los Emigrantes…

Preguntas sin responder:

1) ¿El RENAP es querellante de este caso y sus empleados y funcionarios son Sindicados a la Vez esto es posible para una investigación Objetiva , si fue mismo RENAP que ha emitido los documentos ?

2) ¿Por qué el Banco Ruso VTB fue admitido como Querellante en un caso donde los Bitkovs son juzgados por ser usuarios de una Red de Corrupción que operaba en RENAP y MIGRACIÓN?

3) ¿En qué podría ayudar el banco Ruso VTB al #CasoMigración para el esclarecimiento de la investigación?

4) Sabían ustedes que el Banco Ruso VTB que acuso de estafadores a los Bitkovs DESISTIÓ de la demanda por supuesta «Estafa» en los juzgados competentes al momento de que el juez les pidiera las pruebas?

5) ¿Acaso el Banco Ruso VTB les ayudará a la CICIG y al MINISTERIO PUBLICO que desistió de la demanda en contra de Igor Bitkov… o esta realizando su propio plan , utilizando los aparatos de justicia guatemaltecos como instrumentos para llevar a cabo una verdadera persecución política desde Rusia?