Actualizado 4/07/2019, compuestos los audios de las audiencias.

#CasoMigración

Así llaman este caso los medios de comunicación de Guatemala. Para el publico tratan de mostrar que este proceso esta dirigido contra los crimines organizados, dentro de  las entidades estatales  –RENAP y Dirección General de  Migración.

PNC informa que hasta el momento hay 21 capturas por Tráfico Ilegal de Personas #CasoMigración.

— CARLOS GUILLÉN (@cguille1) January 17, 2014

A nuestra familia nos involucraron en este proceso como los únicos emigrantes que recibieron los documentos de Guatemala en dichas entidades gubernamentales.

El proceso ya dura mas de 5 años sin terminar todavía la etapa intermedia. Varias veces han cambiado a los jueces . Hubo largo periodo , mas de un año, cuando el proceso no tenia a ningún juez .

Familiares de implicados en #CasoMigración solicitan que se programe audiencia de etapa intermedia. F: @J_AlexValdez pic.twitter.com/ZiZFDUW8Cq

— Radio Punto (@RadioPuntoGT) May 9, 2016

Hace 8 meces , la Jueza Erika Aifan se encargo del proceso y empezó la etapa intermedia , que dura hasta día de hoy.

Después de muchas audiencias y  declaraciones de los acusadores y defensores , creo que puedo analizar y compartir con ustedes mi punto de vista a este caso , que en realidad esta simulando a la justicia y esta cubriendo a las verdaderas estructuras criminales. 

En el proceso están juzgando a los 46 procesados . Casi todos son trabajadores de RENAP y Migración . Hay pocos altos funcionarios de Migración , entre ellos un sindicalista , director de la empresa que emitía a los pasaportes “ La luz “ , jefe de los pasaportes . La mayoría son trabajadores de bajo rango. De RENAP se presentan solo trabajadores de bajo rango.

Nosotros en este caso somos los únicos emigrantes que recibimos documentos de estas organizaciones y que estamos sujetos a proceso penal. 

Acusaciones están formando de varios episodios; algunos emigrantes como nosotros recibieron  los documentos en estas organizaciones, otros emigrantes , supuestamente, pasaron por país sin visa, varios guatemaltecos que viven en Estados Unidos, hicieron tramite de obtener pasaportes para sus hijos, sin presencia propia en Guatemala .

En todas las situaciones , supuestamente habían algunos alteraciones en tramites, como :  utilizaron números de documentos de otras personas , cédulas de vecindad alteradas, números de documentos que no coincidían con su contenido.

Según la versión de los fiscales – nosotros-  , junto con trabajadores de RENAP y MIGRACION hicimos todas estas alteraciones , utilizando los archivos  de RENAP , entrando en sus sistemas internos.

A los acusadores no les parece absurdo , que nosotros ni siquiera hablamos español en aquel periodo, cuando iba el tramite, ni conocimos el país, ni a ninguno de los guatemaltecos. Nunca conocimos ni una sola persona que trabajaba en RENAP o Migración.  No quiero repetir todo lo que escribí detallemente en el articulo «Como obtuvimos los documentos en Guatemala».

Quizá  le interese leer en el siguiente artículo

Lo que quiero decir , que la versión de nuestros acusadores es absurdo y por esto ellos tratan de evitar que el proceso se desarrolla. Ellos utilizan los métodos procesales para suspender el proceso que dura ya mas de 5 años y nadie sabe como y cuando va a terminarse . Del inicio , a nosotros nos propusieron aceptar el procedimiento abreviado . En otras palabras , esto significa aceptar el delito y recibir condena mínima , que es conmutable y de una vez salir libre . Lo negamos , por que  nosotros no podemos aceptar que hemos cometido delito ya que nuestro honor esta de primero y por que nuestro hijo es guatemalteco. Nunca  en nuestra vida cometimos ningún delito y no queremos manchar nuestra historia aceptando acusaciones falsos .

Nosotros del principio dijimos toda la verdad en la audiencia de la primera declaración. Nosotros venimos a Guatemala por la invitación de una empresa jurídica “Cutino International” , que operaba en Guatemala y en varios otros países , prestando servicios legales de tramites de documentos personales .

Quizá le interese leer el artículo de mi Primera Declaración donde pase 8 días sin dormir en la carceleta guatemalteca antes de declarar. 

Hay información , que por medio de esta empresa , mas de 5 miles  de emigrantes obtuvieron los documentos de Guatemala. Mismos testimonios de los colaboradores del MP , que se presenten en nuestro expediente , testifican que cada día varios extranjeros recibían sus pasaportes en oficinas de Migración por varios años .

En este sentido es imposible imaginar que todos estas personas , que por la mayoría ni siquiera hablaban español, podrían alterar los documentos, actuando dentro de RENAP y Migración.  Solo especialistas , profesionales pueden hacer este tramite para extranjeros y estos especialistas trabajaban en «Cutino International».

Ellos son verdaderos responsables por todas las alteraciones . Ellos engañaban a los emigrantes , prendiéndoles los  servicios legales en oficinas del estado . Así podemos ver que la realidad esta muy lejos de la ridícula acusación que presenta el MP . Son miles de los emigrantes y no son pocos , como pretende declarar el MP , que obtuvieron los documentos en RENAP y Migración por medio de las estructuras jurídicas que prestaban su servicio a los extranjeros abiertamente.  

Hace muchas meses , nosotros presentamos denuncia  contra “ Cutino International.

Hasta hoy no tenemos ninguna respuesta del MP , como ellos trabajan con nuestra denuncia . Parece que no hacen nada . Esto es muy extraño . Los tramitadores de los documentos son protagonistas de toda la historia . Precisamente ellos – son los que traficaban a los emigrantes y los legalizaban en Guatemala haciendo tramites alterados . Se dice que muchas personas tenían las relaciones con «Cutino International» y saben perfectamente sobre sus actividades.

Si MP , en realidad quisiera acabar con este crimen , deberían investigar a esta empresa y a otros iguales y para esto existe muchas evidencias.Pero en el proceso , no hay nadie de estos tramitadores . Parece que MP hace todo lo posible , para evitar que se realiza la verdadera investigación y justiciia . Prefieren juzgar a los trabajadores de bajo rango , que obviamente  fueron sacrificados.

No hay duda que “ Cutino International “ guarda muchos secretos ya que se dice que ellos trabajaban junto con altos funcionarios del estado , de RENAP, de Migración y tenían su protección y inmunidad . Es por eso , actuaban  tan abiertamente , que esto provocaba la confianza de los emigrantes . 

¿ Porque MP no quiere la verdadera justicia?

Tengo varias ideas , como respuestas :

• El Bufete Cutino International , tiene sus altos patrocinadores que los protegen en Guatemala .
• Es sabido que a la fecha los tramites para extranjeros siguen realizándose por medio de las empresas como «Cutino International»en mismos RENAP y Migración y el Ministerio Público no quiere acabar con esto .
• Investigar a «Cutino International» no les conveniente, ya que se aclararía la verdad y saldría a la luz la  falsedad de todo el proceso penal que se inicio contra nuestra familia.
• Sabemos , que detrás de nuestro proceso – esta servicio de inteligencia ruso ( FSB – antiguo KGB ). Ellos hacen todo lo posible para condenar a nosotros y llevarnos a Rusia , para ejecutarnos .

Hay un detalle importante . La ley nos protege . “ La Convención de Palermo  » dice claramente –

“Ningún emigrante no puede ser involucrado en el proceso penal por uso y creación de los documentos de identificación personales»

Cuando nos capturaron , ni fiscales , ni jueces , ni nosotros mismos no supimos este ley. Por ahora , los fiscales y la juez Erika Aifan  están violando este ley y ignorando por completo los argumentos de nuestros abogados. Para cubrir su injusticia , ellos utilizan el argumento como que nosotros no somos emigrantes . Es ridículo . ¿Quienes somos entonces? 

La mandataria de la CICIG , Claudia Gonzalez dice que la familia Bitkov no son migrantes por que tienen capacidad económica.

La juez Aifan invento otro argumento para no cumplir la ley , diciendo que si somos refugiados , ya no podemos considerarse como migrantes y gozar de eximentes de la responsabilidad penal.

Estos argumentos son tan absurdos , que mas parece que son de los atrasados mentales. Poco creíble que los pronuncian la juzgadora y mandataria de la CICIG.

¡Dios es grande! La justicia divina ya empezó cumplirse . Hace pocos días , La Corte de Constitucionalidad resolvió amparo de mi esposa Irina Bitkova – con lugar y ordeno a la cámara de apelaciones resolver de nuevo su apelación. Cuando estoy escribiendo esta pagina , recibí noticia de Irina que sala de apelaciones la notifico con mismo resolución que previamente fue hecho, con mismos argumentos, sin cumplir la sentencia de la Corte de Constitucionalidad, sin tomar en cuenta las leyes, que prohíben meternos en el proceso penal.

Así tenemos una prueba mas del juego sucio , que utilizan contra nuestra familia algunos sujetos del organismo judicial . 

Ellos violaron las leyes y las normas procesales de nuevo , solo para evitar dar mi libertad . A pesar de que  nosotros recusamos a los magistrados de la cámara de apelaciones , que hicieron previa resolución , violando las leyes , los mismos magistrados emiten mismo resolución , sin cumplir la sentencia de la CC y esto es un tema especial de otro articulo , que escribiré mas tarde .

No tengo ninguna duda que a final de cuentas la justicia va a prevalecer sobre todos abusos y violaciones legales . Siempre siento la poderosa presencia del Señor , que nos protege de la maldad tan enorme . Creo que el propósito de nuestra lucha contra toda esta injusticia tiene su sentido para Guatemala .

Limpiar un poco el organismo judicial de la corrupción , del trafico de influencias , de los numerosos abusos y violaciones de la ley y los derechos humanos esto es el propósito de nuestra lucha en cual  Dios esta con nosotros .