En viernes 10 de febrero de 2017 nuestra hija Anastasia estuvo en la oficinas Migración para prolongar nuestra residencia temporal en Guatemala mientras sigue el procedimiento de nuestro refugio.
No esperaba noticias, pero de repente, la informaron, que nuestro solicitud de refugio fue rechazado por la COMISIÓN NACIONAL PARA REFUGIADOS DE GUATEMALA y le entregaron la notificación.
Explicación fue muy formal. Dicen que hay algunas contradicciones en nuestros testimonios.
Cuando me trajeron esta notificación, lo leí y me enoje, parece tan absurdo.
Parece que nadie en la COMISIÓN NACIONAL PARA REFUGIADOS DE GUATEMALA analizo nuestra situación, pero encontraron algunos errores provocados por el entendimiento malo y ausencia de los traductores de ruso. Nuestros testimonios fueron interpretados con mala fe.
La parcialidad en que fue fundada la resolución es muy evidente. Pero después, analizando un poco, me di cuenta, que es un final predicable y tiene su explicación clara…
Ahora, cuando ya negaron nuestra solicitud de refugio, es tiempo para recordar toda la historia de esta solicitud.
El trámite fue iniciado en mayo de 2015 hace casi 2 años, con el obstáculo grave que los funcionarios no querían recibir nuestro solicitud por medio de nuestro mandatario que era nuestro abogado.
Le dijeron que debemos presentarnos personalmente en la oficina de Migración. Nosotros ESTÁBAMOS bajo de la prisión preventiva. Mismas autoridades podrían pedir al juez que nos lleven a su oficina. Por alguna razón no querían hacer esto.
Había otra opción, que los funcionarios de Migración podrían venir en los lugares donde estuvimos nosotros para empezar el trámite. Pero esta opción tampoco se realizaba por que los funcionarios no querían.
Cuando Irina y Anastasia recibieron sus medidas sustitutivas y obtuvieron la libertad, (Otorgadas por el Juez Miguel Angel Galvez) inmediatamente volvieron intentar empezar el tramite de refugio. Varios veces visitaron la migración acompañados con abogado, para iniciar el tramite, pero sin resultado alguno.
Simplemente no les querían atender. Hicimos una queja a PDH… y Por fin, PDH tomo su resolución, RECOMENDANDO al Ministro de Gobernación, empezar el trámite y todo se cambió.
Por orden del juez (Miguel Angel Galvez en ese entonces) me llevaron a oficinas de Migración para presentar solicitud y pasar la entrevista en el marzo de 2016.
Los empleados de Migración nos atendieron con toda atención y respeto.
Nosotros presentamos varias pruebas de la persecución política, que sufrimos y entre todo un acto notarial, que la embajada rusa niega otorgarnos algún documento de identificación por razones políticos, firmado por mismo embajador ruso.
Fuente: www.supportthebitkovs.com Puede leer el artículo haciendo clic en la imagen.
De hecho, solo esto es una gran violación de derechos humanos el negar darles documentos a sus ciudadanos por razones políticos.
En esta manera el estado ruso nos quiere obligar a regresarnos al país. No tenemos documentos, aunque tenemos derecho tenerlos. El trámite debería durar no más de 30 días hábiles, según la ley. En realidad paso 11 meses. Dos últimos meses nos decían que la resolución ya está hecho, solo faltaba unas firmas pero no decían cuál era la resolución.
Ahora sabemos que solo tardaron el tiempo para negar nuestra solicitud. No cabe duda, que el estado ruso hizo todo, para quitarnos de esta posibilidad defendernos.
Los argumentos, que utilizaron en LA COMISIÓN NACIONAL DE REFUGIADOS DE GUATEMALA para negarnos, muestran que ni siquiera analizaron y prestaron atención a nuestros testimonios y pruebas.
Paso casi 2 años de nuestra primera solicitud. Nos negaron sin preguntarnos para aclarar algo. ¿Para qué, esperaban tanto tiempo?
La resolución de la COMISIÓN NACIONAL PARA REFUGIADOS DE GUATEMALA que negó nuestro solicitud de refugio fue firmada por 3 Viceministros:
No estoy seguro, si estos 3 Viceministros leían nuestra solicitud, donde nosotros, entre todo, declaramos que nuestra empresa en Guatemala les da trabajo a más de 30 familias guatemaltecas.
Nosotros podríamos crear mucho más puestos de trabajo para Guatemala utilizando nuestra capacidad y experiencia, si hubiera resuelto nuestra solicitud.
Fuente: SOY502, Puede ver el artículo de los empleos generados haciendo clic en la imagen.
Pero parece, que los intereses oscuros y ocultos prevalecen de los humanitarios y económicos.
En lugar de darnos posibilidad trabajar y ayudar para Guatemala, nos tienen en la cárcel, violando las leyes, nos extorsionan, nos quitan del derecho de refugio y protección.
Nuestro ejemplo muestra, como difícil romper el círculo de la persecución de un estado, como Rusia que utiliza la corrupción entre los funcionarios de Guatemala y tráfico de influencia para llevarnos a Rusia y ejecutarnos con propósito sembrar más miedo entre los empresarios rusos para que obedezcan a la dictadura.
El Estado de Guatemala ya tiene conocimiento que existe una denuncia para prevenir nuestro asesinato y tortura en caso de ser expulsados para Rusia
Puede ver la denuncia completa haciendo clic en la imagen.
¿Leerían y analizarían nuestro caso estos 3 viceministros antes de firmar la resolución que negó el refugio para nuestra familia…? !sabiendo que nuestras vidas corren peligro si somos expulsados a Rusia!
